1 00:00:00,000 --> 00:00:00,594 [shutter sound] 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,719 [emotional music] 3 00:00:05,945 --> 00:00:09,400 I'm Eve. The last pain of Aladağlar. 4 00:00:09,867 --> 00:00:12,031 Hacı Hünkar's most precious daughter. 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,320 Of course, also... 6 00:00:15,820 --> 00:00:18,203 ...this is a pair of eyes two years of forbidden love. 7 00:00:19,500 --> 00:00:22,040 Yes. forbidden because he is a Man. 8 00:00:22,750 --> 00:00:24,656 Well. an Ahmet. Not Mehmet. 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,305 He is Adam Wilson, the son of an Irish minister. 10 00:00:28,386 --> 00:00:29,677 [emotional music continues] 11 00:00:29,758 --> 00:00:34,188 We are not even worlds apart. We are people of different galaxies. 12 00:00:35,250 --> 00:00:36,445 But that's love. 13 00:00:36,960 --> 00:00:38,289 oh minel love. 14 00:00:38,867 --> 00:00:41,102 It brings everyone together in the same sky 15 00:00:41,953 --> 00:00:44,086 But if only this forbidden love was learned 16 00:00:44,523 --> 00:00:47,914 Everything I've been through for two years It will remain a beautiful dream. 17 00:00:49,633 --> 00:00:51,883 I have to hide it to protect my love. 18 00:00:52,367 --> 00:00:55,727 I have to not get married to hide it. 19 00:00:57,720 --> 00:01:00,078 Man. Please don't even make an offer. 20 00:01:01,289 --> 00:01:02,469 Don't want me. 21 00:01:04,469 --> 00:01:05,400 Eve... 22 00:01:07,266 --> 00:01:09,391 -Eve. -Sir dear? 23 00:01:14,015 --> 00:01:14,920 [emotional music ends] 24 00:01:15,078 --> 00:01:16,328 I am in love with this country. 25 00:01:17,281 --> 00:01:18,179 Heh. 26 00:01:18,695 --> 00:01:20,422 Are you just in love with the country? 27 00:01:20,648 --> 00:01:22,172 No. no of course. 28 00:01:22,820 --> 00:01:24,227 I'm more in love with you. 29 00:01:25,320 --> 00:01:26,734 I'm so in love with you too. 30 00:01:27,375 --> 00:01:29,055 [emotional music] 31 00:01:42,008 --> 00:01:44,633 But I'm a little tired of this situation. 32 00:01:45,383 --> 00:01:46,234 What? 33 00:01:48,148 --> 00:01:51,120 But why? We are very happy. 34 00:01:51,844 --> 00:01:52,997 we are happy 35 00:01:53,711 --> 00:01:56,720 But I want to be even happier. 36 00:01:57,029 --> 00:01:58,553 [Hevva inner voice] Now you've swallowed the pill, Havva. 37 00:01:59,256 --> 00:02:02,256 Please don't make that offer, Adam. I beg you, don't. 38 00:02:03,881 --> 00:02:06,060 Eve. what's wrong with you? 39 00:02:06,654 --> 00:02:07,959 Ugh... 40 00:02:08,818 --> 00:02:09,912 Wind. 41 00:02:10,521 --> 00:02:12,622 The wind made me feel so bad. Come on. let's go. 42 00:02:12,703 --> 00:02:13,873 No. no. no. 43 00:02:14,248 --> 00:02:15,771 I'm saying something important here. 44 00:02:16,279 --> 00:02:19,974 -Ok my love. you tell me later. Please. -No, Eve. let's not go. 45 00:02:20,400 --> 00:02:22,107 [emotional music continues] 46 00:02:22,506 --> 00:02:23,545 Look. 47 00:02:24,959 --> 00:02:26,160 This is heaven. 48 00:02:27,560 --> 00:02:28,760 Our paradise. 49 00:02:32,224 --> 00:02:33,800 I'm going to tell you something very important. 50 00:02:34,123 --> 00:02:35,680 Don't tell me. 51 00:02:36,521 --> 00:02:39,388 -Don't say it. Please don't tell. -Why? From where? 52 00:02:41,029 --> 00:02:43,763 if you say They will expel both of us from this paradise. 53 00:02:44,120 --> 00:02:46,060 Who? Who will drive us out? 54 00:02:48,763 --> 00:02:49,912 Nevermind. let's go. 55 00:02:50,303 --> 00:02:52,912 Eve. okay. let's go 56 00:02:53,295 --> 00:02:56,240 but tomorrow is with you We will have a drink in a very nice place 57 00:02:56,321 --> 00:02:58,303 and I to you I will say something very important. Is it ok? 58 00:02:59,638 --> 00:03:01,045 -Ok. -Promise me. 59 00:03:01,126 --> 00:03:03,568 [emotional music continues] 60 00:03:03,649 --> 00:03:04,800 OK. promise. 61 00:03:05,039 --> 00:03:06,891 -Okay. -Let's go. 62 00:03:15,735 --> 00:03:18,448 -[bell sound] -[emotional music] 63 00:03:40,019 --> 00:03:41,024 [emotional music ends] 64 00:03:41,105 --> 00:03:42,699 O you who believe! 65 00:03:43,269 --> 00:03:44,683 the holy book says. 66 00:03:45,144 --> 00:03:50,559 "Don't be fooled, bad friendships It spoils good manners." 67 00:03:50,640 --> 00:03:51,597 [emotional music] 68 00:03:51,686 --> 00:03:55,917 with someone who doesn't believe engage in any intimate relationship 69 00:03:56,316 --> 00:03:59,269 quickly into our life with Christ 70 00:03:59,402 --> 00:04:02,214 It becomes something that hinders. 71 00:04:03,089 --> 00:04:06,628 If you are dating an unbeliever 72 00:04:07,074 --> 00:04:11,855 Being honest about what you prioritize you can tell what it is. 73 00:04:12,777 --> 00:04:14,360 A romantic relationship? 74 00:04:15,003 --> 00:04:19,400 Or to win a soul for Jesus Christ? 75 00:04:21,449 --> 00:04:24,261 If you are married to an unbeliever 76 00:04:24,838 --> 00:04:30,599 The two of you have a spiritual closeness in your marriage. How can you provide it? 77 00:04:30,680 --> 00:04:32,136 [emotional music continues] 78 00:04:34,027 --> 00:04:36,040 It is useful to think about this. 79 00:04:40,240 --> 00:04:42,919 God bless you. Amen. 80 00:04:43,000 --> 00:04:44,238 Amen. 81 00:05:18,628 --> 00:05:19,722 [emotional music ends] 82 00:05:34,690 --> 00:05:36,240 Here you go, my child. I am listening to you. 83 00:05:36,761 --> 00:05:37,870 [Man clears his throat] 84 00:05:41,065 --> 00:05:45,080 I think I'm too big I committed a sin, father. 85 00:05:46,542 --> 00:05:48,729 There is no father here, my son. 86 00:05:49,050 --> 00:05:50,065 You will say priest. 87 00:05:50,160 --> 00:05:51,987 -[church music plays] -Well, sorry, dad. 88 00:05:52,362 --> 00:05:54,308 Well. priest. 89 00:05:56,308 --> 00:06:00,315 But will God forgive this sin? I don't know at all. 90 00:06:01,378 --> 00:06:03,354 You must remember this, my son. 91 00:06:03,792 --> 00:06:06,840 God Almighty cannot forgive there is no sin. 92 00:06:07,104 --> 00:06:11,643 So confess your sin and expect forgiveness. 93 00:06:13,136 --> 00:06:14,136 Okay then. 94 00:06:15,112 --> 00:06:18,347 Then I confess my sin 95 00:06:19,690 --> 00:06:21,200 And I'm waiting for forgiveness, father. 96 00:06:21,413 --> 00:06:22,280 [clears throat] 97 00:06:22,675 --> 00:06:23,940 -Pope. -[clears throat] 98 00:06:24,021 --> 00:06:25,026 Priest. 99 00:06:28,214 --> 00:06:29,237 Like this. 100 00:06:31,261 --> 00:06:32,222 I... 101 00:06:34,386 --> 00:06:35,520 I fell in love. 102 00:06:37,448 --> 00:06:39,237 -Did you fall in love? -Yes. 103 00:06:39,683 --> 00:06:40,960 And crazy. 104 00:06:41,425 --> 00:06:44,320 Oh my son. love is not a sin. 105 00:06:45,042 --> 00:06:46,400 God is love. 106 00:06:46,870 --> 00:06:49,640 You are worrying about him in vain. 107 00:06:50,003 --> 00:06:50,971 No. 108 00:06:51,902 --> 00:06:53,440 Actually, I'm not worried. 109 00:06:54,355 --> 00:06:58,760 But you. I mean my mother. You will be very upset when you hear this. 110 00:07:01,887 --> 00:07:04,640 Can you be a little more specific, Adam? 111 00:07:05,324 --> 00:07:06,371 Of course I will. 112 00:07:08,230 --> 00:07:09,840 But it's hard to say. 113 00:07:11,676 --> 00:07:13,605 Man. Don't hesitate. 114 00:07:13,920 --> 00:07:18,355 in the presence of God He can tell me everything. 115 00:07:18,436 --> 00:07:21,902 everything with me You can talk son. I am listening. 116 00:07:23,032 --> 00:07:24,040 Okay. 117 00:07:24,641 --> 00:07:25,625 I... 118 00:07:27,805 --> 00:07:30,000 ...I fell in love with someone I shouldn't have fallen in love with. 119 00:07:31,979 --> 00:07:34,760 Someone you shouldn't fall in love with. 120 00:07:35,649 --> 00:07:37,664 Man. or you... 121 00:07:37,745 --> 00:07:38,766 [music ends] 122 00:07:38,847 --> 00:07:39,922 ...did you become something? 123 00:07:40,003 --> 00:07:40,920 -What? -[cheerful music] 124 00:07:41,102 --> 00:07:42,040 How should I say it? 125 00:07:42,688 --> 00:07:45,180 Well. Did you change sides like this? 126 00:07:45,261 --> 00:07:48,508 No. no. It's not like that. Not so. 127 00:07:50,969 --> 00:07:52,600 I fell in love with a girl. 128 00:07:54,297 --> 00:07:55,719 Thank God. 129 00:07:57,152 --> 00:07:58,799 But to a Muslim girl. 130 00:07:58,880 --> 00:07:59,914 Well... 131 00:08:00,024 --> 00:08:01,235 What? 132 00:08:01,360 --> 00:08:02,440 [cheerful music ends] 133 00:08:03,880 --> 00:08:05,203 Is she a Muslim girl? 134 00:08:05,320 --> 00:08:07,110 [upbeat church music] 135 00:08:07,813 --> 00:08:08,665 Yes. 136 00:08:09,016 --> 00:08:11,080 if he accepts I want to marry him. 137 00:08:14,743 --> 00:08:18,480 What did you say? Tell me again and let me see! 138 00:08:19,181 --> 00:08:20,173 Okay. 139 00:08:20,345 --> 00:08:23,767 I want to marry a Muslim girl. 140 00:08:24,017 --> 00:08:25,196 Man! 141 00:08:25,579 --> 00:08:27,520 Oh my son. Why are you saying this here? 142 00:08:27,720 --> 00:08:29,892 -Don't we have a home? -There is. 143 00:08:30,743 --> 00:08:33,480 in god's house I thought you would be more tolerant, dad. 144 00:08:34,485 --> 00:08:35,750 Now if you excuse me 145 00:08:36,000 --> 00:08:38,141 I have to go and do There is a marriage proposal. 146 00:08:38,222 --> 00:08:39,212 [speaks English] 147 00:08:39,503 --> 00:08:40,425 [speaks English] 148 00:08:40,824 --> 00:08:41,808 [speaks English] 149 00:08:42,120 --> 00:08:44,003 Man! Man! 150 00:08:44,652 --> 00:08:50,165 Man! 151 00:08:50,246 --> 00:08:52,957 [emotional music] 152 00:09:28,138 --> 00:09:29,679 [clears throat] 153 00:09:29,760 --> 00:09:32,040 [emotional music continues] 154 00:09:42,989 --> 00:09:43,981 -Oh. -[emotional music ends] 155 00:09:44,552 --> 00:09:47,236 We also drank our drinks. Let's get up now. 156 00:09:47,317 --> 00:09:49,403 Eve. Eve. one minute. To where? 157 00:09:49,630 --> 00:09:52,333 -Oh. we have to go. I have a lot of work to do. What are you doing? 158 00:09:52,802 --> 00:09:54,520 Please come. come 159 00:09:57,449 --> 00:09:58,722 [clears throat] 160 00:10:00,440 --> 00:10:03,320 [emotional music] 161 00:10:15,358 --> 00:10:18,249 You have no escape, Eve. Everything was up to here. 162 00:10:18,640 --> 00:10:21,366 Farewell Adam. Farewell my great love. 163 00:10:28,080 --> 00:10:30,760 [emotional music continues] 164 00:10:35,616 --> 00:10:36,585 Eve... 165 00:10:38,398 --> 00:10:39,360 Eve... 166 00:10:41,601 --> 00:10:42,530 Huh? 167 00:10:42,640 --> 00:10:45,440 Will you be my paradise for a lifetime? 168 00:10:46,317 --> 00:10:47,200 What? 169 00:10:47,614 --> 00:10:48,575 I say. 170 00:10:49,263 --> 00:10:53,098 I don't want the sun to rise without you. I don't want it to sink without you. 171 00:10:54,760 --> 00:10:56,661 I always want to be with you. 172 00:10:57,080 --> 00:10:59,800 [emotional music continues] 173 00:11:09,185 --> 00:11:10,255 What if... 174 00:11:10,716 --> 00:11:13,075 -You are always with me, Adam. -Eve. 175 00:11:14,278 --> 00:11:16,200 I'm talking about never leaving. 176 00:11:17,466 --> 00:11:20,068 No dear. We are not breaking up, my darling. you stand up. 177 00:11:20,149 --> 00:11:23,692 My love. romantic there I'm trying to make a marriage proposal. 178 00:11:23,773 --> 00:11:25,040 Can you help me a little? 179 00:11:25,857 --> 00:11:26,794 Uh... 180 00:11:31,480 --> 00:11:32,674 [emotional music ends] 181 00:11:32,755 --> 00:11:35,286 You Havva Aladağ... 182 00:11:35,440 --> 00:11:36,920 [emotional music] 183 00:11:39,520 --> 00:11:42,200 ...will you marry an Adam like me? 184 00:11:48,708 --> 00:11:49,720 Man... 185 00:12:03,563 --> 00:12:06,439 [emotional music breaks down and ends] 186 00:12:06,520 --> 00:12:08,450 [suspense music] 187 00:12:10,380 --> 00:12:11,348 No. 188 00:12:11,958 --> 00:12:12,966 What do you mean no? 189 00:12:13,114 --> 00:12:14,911 We need to get married now, Havva. 190 00:12:15,080 --> 00:12:17,036 No. Not our marriage. We need to escape. 191 00:12:17,280 --> 00:12:19,481 -Why? -My father is here. right behind us. 192 00:12:19,562 --> 00:12:20,607 What? 193 00:12:27,680 --> 00:12:29,284 He shouldn't see us together. 194 00:12:29,365 --> 00:12:30,955 [cheerful music] 195 00:12:33,831 --> 00:12:35,560 -[Man breathes] -Don't hide it. 196 00:12:35,737 --> 00:12:37,393 Calm down, Eve. calm down. 197 00:12:37,815 --> 00:12:38,877 Calm down. 198 00:12:44,640 --> 00:12:45,635 What are we going to do? 199 00:12:45,963 --> 00:12:47,080 -What will we do now? -What are we going to do? 200 00:12:47,161 --> 00:12:49,260 We will not stand like goods of course it's here. We will hide. 201 00:12:49,341 --> 00:12:51,174 -Okay. To where? -Come. run 202 00:13:00,573 --> 00:13:02,680 No. Go. go Go. go 203 00:13:02,761 --> 00:13:04,268 Not now. Go. go. 204 00:13:11,400 --> 00:13:12,992 -Eve. -Huh? 205 00:13:13,073 --> 00:13:15,721 -I wonder if he saw us? -You would understand if you saw it. 206 00:13:16,720 --> 00:13:18,440 [cheerful music continues] 207 00:13:18,745 --> 00:13:19,854 Heh. is going. 208 00:13:19,935 --> 00:13:21,979 Come on look. He turned around. This is the opportunity. 209 00:13:22,060 --> 00:13:23,456 -Walk. -Walk. get out get out get out 210 00:13:30,065 --> 00:13:31,120 Run. run run run run 211 00:13:47,480 --> 00:13:48,682 [cheerful music ends] 212 00:13:51,260 --> 00:13:53,010 [suspense music] 213 00:13:54,237 --> 00:13:56,150 -Oh. It's coming! -It's coming. is coming. is coming. 214 00:13:56,231 --> 00:13:57,503 What are we going to do? What are we going to do? 215 00:13:58,557 --> 00:13:59,480 We will jump. 216 00:14:00,095 --> 00:14:00,995 To Azmak? 217 00:14:01,995 --> 00:14:02,880 We freeze. 218 00:14:02,963 --> 00:14:05,000 If we get caught by my father, we will be burned. Jump. 219 00:14:07,885 --> 00:14:08,869 [speaks English] 220 00:14:08,950 --> 00:14:09,826 [suspense music ends] 221 00:14:09,907 --> 00:14:10,854 Jump! 222 00:14:10,935 --> 00:14:12,846 [cheerful music] 223 00:14:18,784 --> 00:14:19,799 It's too cold. 224 00:14:20,080 --> 00:14:21,081 Very cold. 225 00:14:21,776 --> 00:14:24,600 Face. Face. You get warm. face. 226 00:14:27,268 --> 00:14:28,729 Mr. Hünkar. I am her. 227 00:14:42,609 --> 00:14:45,859 Icy. icy. I froze. I froze. 228 00:14:45,940 --> 00:14:47,582 [they get cold] 229 00:14:48,546 --> 00:14:50,429 It's almost time. not long now. 230 00:14:57,163 --> 00:14:59,920 -My bag. -I bought. I bought. I bought. I bought. I bought. 231 00:15:04,828 --> 00:15:05,929 -Run. run run -I froze. 232 00:15:06,413 --> 00:15:09,242 I froze. [unintelligible speech] 233 00:15:09,421 --> 00:15:11,440 OK. Nevermind. It's better than burning. come 234 00:15:11,648 --> 00:15:13,031 Please, let's go to the market. 235 00:15:13,112 --> 00:15:14,335 Let's go to the market, Havva. 236 00:15:22,624 --> 00:15:23,952 [upbeat music] 237 00:15:46,757 --> 00:15:48,710 I was just freezing. I'm burning now. 238 00:15:48,921 --> 00:15:50,444 Let's buy me something like an athlete. 239 00:15:51,249 --> 00:15:52,249 Where will we buy it? 240 00:15:52,445 --> 00:15:55,147 Look at it. someone you know in the future It has a store. we take it from there. 241 00:15:55,228 --> 00:15:56,140 -Okay. -[upbeat music ends] 242 00:15:56,499 --> 00:15:57,984 -Are you hungry? -I'm hungry. 243 00:15:58,796 --> 00:15:59,851 Let's eat wraps. 244 00:16:05,120 --> 00:16:07,192 -[cheerful music] -Oh... 245 00:16:07,273 --> 00:16:09,421 -Don't be ridiculous. no.. -My daughter. a-- 246 00:16:09,520 --> 00:16:11,397 -My sisters! -Oh. where? Let's say hello. 247 00:16:11,478 --> 00:16:12,400 Don't be ridiculous. 248 00:16:12,734 --> 00:16:14,788 If my sister sees us prepares the gallows. 249 00:16:14,884 --> 00:16:17,679 My sister puts the rope around my neck. He kicks my coffee table. 250 00:16:17,760 --> 00:16:19,835 -What are you saying? -I say how many? how much! 251 00:16:20,765 --> 00:16:22,093 How much. how much. No. How much! 252 00:16:25,632 --> 00:16:29,593 Daddy. I'm in the market. I'm in the market. I'm in collections. Let me stop by a few shopkeepers. 253 00:16:29,882 --> 00:16:31,843 Let me handle the bill. I'm going to the shop, daddy. 254 00:16:31,924 --> 00:16:33,265 -My uncle. -What? 255 00:16:33,346 --> 00:16:35,116 I swear if he sees you he will shake you. 256 00:16:35,197 --> 00:16:36,066 -How much. how much. how much. -Shakes? 257 00:16:36,147 --> 00:16:38,554 -Shakes yes. shakes. -How much. how much. shaking how much. 258 00:16:38,718 --> 00:16:39,906 Which way will we go? 259 00:16:45,054 --> 00:16:46,515 - Hulusi brother. -Huh? 260 00:16:46,800 --> 00:16:48,460 Your notebook has swollen on credit. Just so you know. 261 00:16:48,541 --> 00:16:49,671 Oh. Which brother-in-law is this from? 262 00:16:49,992 --> 00:16:53,952 My younger brother-in-law, Hulusi. They are definitely watching us. Walk. walk 263 00:16:57,390 --> 00:17:00,624 Of course daddy. Regards. It happened. 264 00:17:02,480 --> 00:17:04,200 Will you give it to me? I liked it. 265 00:17:06,406 --> 00:17:07,679 Run! Run! 266 00:17:07,800 --> 00:17:09,445 [cheerful music continues] 267 00:17:13,195 --> 00:17:14,531 Sorry! 268 00:17:16,800 --> 00:17:17,663 What the hell is going on? 269 00:17:17,781 --> 00:17:18,741 [speaks English] 270 00:17:18,822 --> 00:17:19,725 Come on. 271 00:17:24,101 --> 00:17:25,085 No more. My mother. 272 00:17:27,350 --> 00:17:28,280 -Go! -[Speaks English] 273 00:17:33,148 --> 00:17:34,109 Oh. 274 00:17:34,640 --> 00:17:36,335 -Eve? -My mother. 275 00:17:39,624 --> 00:17:40,520 [cheerful music ends] 276 00:17:40,812 --> 00:17:42,257 What are you doing here, my dear? 277 00:17:42,338 --> 00:17:44,703 Oh. Did we go shopping together? 278 00:17:44,784 --> 00:17:46,078 Oh. did we do that? 279 00:17:46,159 --> 00:17:47,921 Ha. Let me see what you are looking at. 280 00:17:48,304 --> 00:17:51,850 Oh. This is so incomprehensible. Come on. Let's look at this in the mirror. Come on. 281 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 [cheerful music] 282 00:17:54,906 --> 00:17:57,040 Oh. I liked this though... 283 00:18:01,632 --> 00:18:02,880 I liked it very much. 284 00:18:07,648 --> 00:18:10,937 Very good. I like it a lot. A lot! 285 00:18:12,397 --> 00:18:13,360 A lot! 286 00:18:13,999 --> 00:18:15,382 I love it! 287 00:18:15,520 --> 00:18:17,720 I think we can look at another color of this. 288 00:18:18,968 --> 00:18:21,718 Oh. of course. Of course, let's see. 289 00:18:22,040 --> 00:18:24,311 [cheerful music continues] 290 00:18:24,392 --> 00:18:27,030 -Let's look at another color. -Come on. come on. Come on. come 291 00:18:27,531 --> 00:18:30,920 Pardon! Will you look at my mother? Would you look? 292 00:18:37,742 --> 00:18:39,671 Oh my God. run! Run. run run! 293 00:18:40,085 --> 00:18:41,679 I didn't like it. leave. 294 00:18:42,240 --> 00:18:44,499 [cheerful music continues] 295 00:18:47,440 --> 00:18:48,835 Why are we still running? 296 00:18:48,929 --> 00:18:50,538 Huh? Are there other relatives? 297 00:18:50,710 --> 00:18:52,163 You run. run run 298 00:19:11,296 --> 00:19:12,617 Ok. I'm done. 299 00:19:13,015 --> 00:19:13,920 Oh. 300 00:19:14,210 --> 00:19:15,114 [cheerful music ends] 301 00:19:15,195 --> 00:19:16,093 Oh me too. 302 00:19:16,429 --> 00:19:17,400 Me too. 303 00:19:17,546 --> 00:19:20,479 What is this family of yours? Tribal? They are like this everywhere. 304 00:19:20,560 --> 00:19:22,351 Believe me, I have no idea. 305 00:19:22,460 --> 00:19:24,570 I guess it was our family's market day. 306 00:19:25,288 --> 00:19:28,515 But luckily it's okay. Without accident. trouble free We got through it cheap. 307 00:19:30,191 --> 00:19:31,378 Eve. 308 00:19:31,720 --> 00:19:33,329 [suspense music] 309 00:19:35,862 --> 00:19:36,800 Dad? 310 00:19:38,902 --> 00:19:40,000 Oh. pope! 311 00:19:40,440 --> 00:19:41,941 -[cheerful music] -Who is this man, girl? 312 00:19:46,722 --> 00:19:48,378 [speaks English] 313 00:19:48,566 --> 00:19:50,840 Well... He's a tourist, daddy. tourist. 314 00:19:51,449 --> 00:19:53,488 He asked me about the local market. I was describing it. 315 00:19:53,577 --> 00:19:54,440 Ha. really? 316 00:19:54,521 --> 00:19:56,760 Good for you. These are our benefactors. 317 00:19:57,097 --> 00:19:59,777 Helping tourists is always a good deed. 318 00:19:59,858 --> 00:20:00,720 Exactly. 319 00:20:00,972 --> 00:20:02,160 [speaks English] 320 00:20:03,371 --> 00:20:04,957 Come on. Let's go to the shop. 321 00:20:06,762 --> 00:20:09,840 [speaks English] 322 00:20:10,199 --> 00:20:14,769 [speaks English] 323 00:20:15,566 --> 00:20:16,680 Eve what's going on girl? 324 00:20:17,605 --> 00:20:19,960 I swear, daddy. I think this tourist is a little out of his mind. 325 00:20:20,041 --> 00:20:22,190 I'm telling you. I'm telling. He doesn't understand. 326 00:20:22,280 --> 00:20:24,769 [speaks English] 327 00:20:24,948 --> 00:20:26,675 [speaks English] 328 00:20:28,636 --> 00:20:29,519 Okay. 329 00:20:29,668 --> 00:20:33,933 [speaks English] 330 00:20:35,050 --> 00:20:35,972 Go. 331 00:20:36,136 --> 00:20:38,480 [speaks English] 332 00:20:38,660 --> 00:20:39,878 [speaks English] 333 00:20:40,636 --> 00:20:41,597 [speaks English] 334 00:20:41,720 --> 00:20:43,960 [speaks English] 335 00:20:44,957 --> 00:20:46,040 [speaks English] 336 00:20:46,207 --> 00:20:48,198 [speaks English] 337 00:20:48,320 --> 00:20:49,183 [speaks English] 338 00:20:49,264 --> 00:20:51,214 Yes. no. Yes. no. 339 00:20:51,386 --> 00:20:52,720 What's going on here, girl? 340 00:20:53,074 --> 00:20:56,487 He doesn't understand, daddy. doesn't understand but he will understand. Wait a second. He will understand. 341 00:20:56,568 --> 00:20:59,347 [speaks English] 342 00:20:59,871 --> 00:21:01,746 [speaks English] 343 00:21:02,043 --> 00:21:05,238 [speaks English] 344 00:21:05,652 --> 00:21:07,680 [speaks English] 345 00:21:07,918 --> 00:21:14,105 [speaks English] 346 00:21:14,207 --> 00:21:15,840 Eve Eve. 347 00:21:15,957 --> 00:21:18,800 Don't get tired. Don't get tired. I will describe it. Look. He doesn't understand anyway. 348 00:21:18,881 --> 00:21:20,120 Look son. what are you looking for? 349 00:21:20,308 --> 00:21:22,160 Huh? What? You. Sunday? 350 00:21:22,400 --> 00:21:23,371 Sunday. huh? 351 00:21:23,452 --> 00:21:25,230 Look. You'll go straight from here. 352 00:21:25,535 --> 00:21:27,863 You will turn left ahead. frost. 353 00:21:28,136 --> 00:21:29,707 There... There is a mosque there too. 354 00:21:29,840 --> 00:21:31,769 Aha, just like this, it also has a minaret. 355 00:21:32,238 --> 00:21:34,324 You know, Allah-u Akbar. We are doing Allah-u Akbar... 356 00:21:35,480 --> 00:21:37,144 This one doesn't understand. He looks after things. 357 00:21:37,332 --> 00:21:40,200 Daddy. Oh. let's leave it at that. Just keep it up. 358 00:21:40,378 --> 00:21:41,582 Come on. Let's go home. 359 00:21:41,800 --> 00:21:43,440 [cheerful music continues] 360 00:21:43,769 --> 00:21:48,909 No-- No. no. No. why are we going home Are we in this heat? Let's go to the beach. 361 00:21:49,080 --> 00:21:51,253 You can also buy me corn or something. isn't it? 362 00:21:51,334 --> 00:21:52,800 -Of course I will. I'll take it. -Exactly. you get it. 363 00:21:52,881 --> 00:21:54,168 [speaks English] 364 00:21:54,675 --> 00:21:57,597 I wish I had prayed first. The adhan will almost be recited. 365 00:21:57,847 --> 00:22:00,360 My father. you make it. You pray at the mosque in the market. 366 00:22:00,636 --> 00:22:02,886 In the mosque you just couldn't describe. 367 00:22:03,120 --> 00:22:04,543 [cheerful music ends] 368 00:22:07,980 --> 00:22:09,862 [emotional music] 369 00:22:15,918 --> 00:22:16,948 Thanks guys. 370 00:22:17,261 --> 00:22:18,238 Okay. leave it. 371 00:22:26,433 --> 00:22:28,960 [adhan is recited] 372 00:22:45,153 --> 00:22:47,021 [emotional music] 373 00:23:04,195 --> 00:23:05,243 [emotional music ends] 374 00:23:05,324 --> 00:23:07,976 Oh. Why don't we have a main dish? 375 00:23:08,800 --> 00:23:11,120 Nope. Did we go on a diet as a family? 376 00:23:11,321 --> 00:23:12,297 No. 377 00:23:12,391 --> 00:23:13,960 Who knows what your mother cooked? 378 00:23:14,368 --> 00:23:15,578 He is thinking now. 379 00:23:15,774 --> 00:23:18,618 Burning and swirling like this If I prepare a ceremony for the table. 380 00:23:18,750 --> 00:23:20,047 So that I can bring it like that. 381 00:23:21,219 --> 00:23:24,563 Why didn't we eat dinner in our room? There was a Champions League match. 382 00:23:25,352 --> 00:23:27,760 The real match will start soon. be ready 383 00:23:28,516 --> 00:23:30,282 Really? Why are you saying this now? 384 00:23:30,618 --> 00:23:32,560 My father's blood pressure medicine I would prepare it. 385 00:23:32,753 --> 00:23:34,706 [cheerful music] 386 00:23:41,745 --> 00:23:43,636 Bon appetit. 387 00:23:49,072 --> 00:23:51,064 -Hünkar, did he like it? -Huh. 388 00:23:51,267 --> 00:23:52,830 Allah. There is a topic. 389 00:23:54,338 --> 00:23:58,240 Ms. Adile. hünkarbeğendi did you do it? 390 00:23:58,470 --> 00:24:02,361 Heh. I haven't done it in a while I thought I'd make one. 391 00:24:02,486 --> 00:24:07,321 No. no. I think you thought of something else. 392 00:24:07,697 --> 00:24:09,955 No sir. What will I think? I didn't think anything of it. 393 00:24:10,158 --> 00:24:16,025 No. no. While you're standing still You don't do hünkarbeğendi. I know. 394 00:24:16,708 --> 00:24:18,590 Now let's see, you tell us 395 00:24:19,059 --> 00:24:20,411 What do you want this time? 396 00:24:20,640 --> 00:24:22,785 I don't want anything. Macit Bey wants it. 397 00:24:22,880 --> 00:24:24,481 -My daughter. from here-- -Adile! 398 00:24:25,928 --> 00:24:30,240 What do Mr. Macit want from us? What does he want from us? 399 00:24:30,834 --> 00:24:32,810 -Well... -What does he want? 400 00:24:34,068 --> 00:24:36,400 -He wants our things. -What does he want from us? 401 00:24:38,053 --> 00:24:38,960 Our daughter. 402 00:24:39,647 --> 00:24:40,591 To where? 403 00:24:41,397 --> 00:24:42,537 He wants our daughter. 404 00:24:43,647 --> 00:24:44,608 What? 405 00:24:45,623 --> 00:24:46,725 -Do they want me? -[cheerful music ends] 406 00:24:46,975 --> 00:24:48,840 None. They want Hatun. 407 00:24:49,162 --> 00:24:51,320 -[cheerful music] -What? Hatun? 408 00:24:52,701 --> 00:24:54,045 Mother. The girl is married to me. 409 00:24:54,200 --> 00:24:56,959 Lie. Good thing you said it. I didn't know about it, son. 410 00:24:57,061 --> 00:24:59,716 Well, there is no one other than Eve in this house. Is there a girl in a wedding dress, mom? 411 00:24:59,840 --> 00:25:00,732 Heh. 412 00:25:00,821 --> 00:25:03,311 -Hulusi. You are being ridiculous. Just for yourself-- -I got scared. 413 00:25:03,412 --> 00:25:04,320 -Drink this. -Give it. 414 00:25:04,443 --> 00:25:06,342 Come to your senses. Come to your senses. 415 00:25:06,717 --> 00:25:12,640 Adile. Eve? What do they want, Mr. Macit? 416 00:25:15,553 --> 00:25:16,545 Hey. 417 00:25:18,920 --> 00:25:22,755 They have an older son, Tahsin. He's such a good kid. very clean. 418 00:25:22,836 --> 00:25:24,440 That's what they want. 419 00:25:24,820 --> 00:25:26,320 -I swear? -I swear. 420 00:25:26,568 --> 00:25:27,680 I swear to god? 421 00:25:28,068 --> 00:25:29,240 I swear to god. 422 00:25:29,912 --> 00:25:33,482 The child also has work to do. Very good job. He also got a promotion. 423 00:25:33,563 --> 00:25:35,776 The child had 3,000 days of insurance. 424 00:25:35,880 --> 00:25:39,972 And his insurance is not at minimum. My mother was sleeping on top of her salary. 425 00:25:40,190 --> 00:25:41,831 Heh. Then things change. 426 00:25:42,253 --> 00:25:44,972 Then call. Let them come immediately, Adile. isn't it? 427 00:25:45,065 --> 00:25:48,096 Where can we find better than this? Better than this is apricots in Damascus. 428 00:25:48,200 --> 00:25:51,159 -They were waiting for news. I told them he-- -Adile! 429 00:25:51,240 --> 00:25:52,182 [cheerful music breaks down and ends] 430 00:25:52,628 --> 00:25:54,120 Are you going to drive me crazy? 431 00:25:54,792 --> 00:25:56,120 Shouldn't they come? 432 00:25:56,240 --> 00:25:57,320 Of course they shouldn't come. 433 00:25:57,581 --> 00:25:59,206 -[cheerful music] -Oh my God! 434 00:25:59,360 --> 00:26:00,323 Don't let them come. 435 00:26:00,433 --> 00:26:02,581 I don't have a daughter to give to anyone. 436 00:26:03,240 --> 00:26:04,573 Oh Mr. Hünkar. 437 00:26:04,659 --> 00:26:06,960 This topic is closed. There is still a school. 438 00:26:07,292 --> 00:26:08,683 My daughter will read it. 439 00:26:09,886 --> 00:26:12,940 Oh mom. You get into university. you said after that. 440 00:26:13,040 --> 00:26:14,042 The girl won. 441 00:26:14,159 --> 00:26:15,972 You said let him finish school and then. 442 00:26:16,081 --> 00:26:17,331 He also finished school. 443 00:26:17,472 --> 00:26:19,040 How long will we wait, mom? 444 00:26:19,378 --> 00:26:23,589 My daughter is doing her undergraduate degree. When he finishes, he will do his doctorate. 445 00:26:23,670 --> 00:26:25,326 He will become a professor when he finishes. 446 00:26:25,407 --> 00:26:28,760 -When that's over... -When it's over, your daughter will be a pickle. 447 00:26:28,952 --> 00:26:32,120 After that you will get You will look after your daughter in a jar like this. 448 00:26:32,276 --> 00:26:34,080 Adile. This topic is closed. 449 00:26:34,828 --> 00:26:37,600 I don't give my daughter to anyone. 450 00:26:38,800 --> 00:26:40,679 What if we had shown it and not given it? 451 00:26:40,760 --> 00:26:44,073 I won't show it to anyone. I have no daughter to give. 452 00:26:44,195 --> 00:26:46,680 -I don't. -Thank you, my father. 453 00:26:47,919 --> 00:26:49,741 -Hevva will not marry. -[emotional music] 454 00:26:49,950 --> 00:26:52,920 Not today, not tomorrow, not at any other time. 455 00:26:58,136 --> 00:26:59,760 -Not at all? -None. 456 00:27:00,740 --> 00:27:04,117 And I am writing here. This girl will get married eventually. 457 00:27:04,512 --> 00:27:06,040 Either today or tomorrow. 458 00:27:08,000 --> 00:27:11,880 Hünkarbeğendi will never be cooked in this house again. 459 00:27:12,166 --> 00:27:13,208 So. 460 00:27:15,160 --> 00:27:16,498 Come on, enjoy your meal. 461 00:27:18,842 --> 00:27:20,977 [unintelligible speech] 462 00:27:25,743 --> 00:27:27,035 Bon appetit. 463 00:27:32,644 --> 00:27:35,800 I will marry a Muslim girl. 464 00:27:36,550 --> 00:27:38,560 I didn't understand. say it again 465 00:27:38,824 --> 00:27:42,496 Formula. I'm with a Muslim girl I will get married. okay? 466 00:27:42,600 --> 00:27:46,159 -Impossible. No way. No such thing. -[cheerful music] 467 00:27:46,411 --> 00:27:48,633 You know too and you don't tell me. 468 00:27:48,714 --> 00:27:50,777 No. I just learned this today too. 469 00:27:50,858 --> 00:27:52,990 Ha. you learned today and did nothing. 470 00:27:53,071 --> 00:27:54,111 What should I do? 471 00:27:54,192 --> 00:27:56,400 -Formula. I think you-- -Shut up. don't answer. 472 00:27:56,481 --> 00:27:57,809 Don't answer Mama. 473 00:27:57,890 --> 00:28:00,707 That girl right now... You will forget her immediately. 474 00:28:00,788 --> 00:28:03,285 Look. You have three seconds. I'm counting to three. 475 00:28:03,366 --> 00:28:04,799 -One. Two. -What's that. Two. 476 00:28:04,880 --> 00:28:07,720 Two and a half. 2.75. 477 00:28:07,878 --> 00:28:11,680 Mommy. not three seconds I won't give up even after three lifetimes. 478 00:28:11,800 --> 00:28:14,831 But Adam. I'm your mama, Adam. 479 00:28:14,935 --> 00:28:17,360 I carried you in my womb for months. 480 00:28:17,548 --> 00:28:20,821 I gave you milk for months. for years. 481 00:28:20,902 --> 00:28:23,040 These breasts came down to my knees. 482 00:28:23,173 --> 00:28:25,196 The Doctor had difficulty collecting these. 483 00:28:25,277 --> 00:28:28,303 My pregnancy stretch marks. Now look here. Stop. Let me show you. 484 00:28:28,384 --> 00:28:29,944 -There are only a few scratches here. -Oh. mother. 485 00:28:30,200 --> 00:28:31,888 Can we not go into so much detail? 486 00:28:32,000 --> 00:28:33,173 No. I will enter. 487 00:28:33,295 --> 00:28:36,039 I for months Of course, I lost sleep for you. 488 00:28:36,120 --> 00:28:38,920 I ate the coach thing. Aries thing... 489 00:28:39,001 --> 00:28:41,541 What? Crystal. To bring milk. 490 00:28:41,622 --> 00:28:43,728 -Did you really eat them? -Of course I ate. 491 00:28:43,809 --> 00:28:46,080 -Of course I ate. I am mama. formula. -[Speaks English] 492 00:28:46,324 --> 00:28:48,286 What do these Turks say? 493 00:28:48,512 --> 00:28:52,320 I drank cranberry sherbet. I vomited blood. for you. 494 00:28:52,670 --> 00:28:54,200 -[cheerful music ends] -Mom. please don't. 495 00:28:55,201 --> 00:28:57,310 Man. baby... 496 00:28:58,309 --> 00:29:00,149 -I'm the only one. So... -[emotional music] 497 00:29:01,564 --> 00:29:03,378 ...you are for a girl now 498 00:29:04,246 --> 00:29:05,583 your first love. 499 00:29:07,040 --> 00:29:10,080 Are you breaking your mommy? For a girl. 500 00:29:11,102 --> 00:29:13,760 My mother. I fell in love. 501 00:29:15,080 --> 00:29:16,280 There's nothing can be done. 502 00:29:17,108 --> 00:29:19,938 There's nothing can be done. There's nothing can be done. really? 503 00:29:20,019 --> 00:29:21,405 There is something to do. 504 00:29:21,536 --> 00:29:22,534 -[emotional music breaks down and ends] -Oh! 505 00:29:23,272 --> 00:29:24,400 Yes. what aa? 506 00:29:24,481 --> 00:29:25,559 -[Speaks English] -[cheerful music] 507 00:29:25,640 --> 00:29:27,480 -You asked for this. - Oh Adam. Man! 508 00:29:27,596 --> 00:29:28,559 Man. 509 00:29:28,646 --> 00:29:29,640 What are you doing, Eva? 510 00:29:29,792 --> 00:29:31,692 I'm doing what you have to do. 511 00:29:31,780 --> 00:29:32,856 What do the Turks say? 512 00:29:32,937 --> 00:29:34,783 He who does not beat his son will beat his knee. 513 00:29:34,864 --> 00:29:37,266 Oh Eva. First of all, not that son. your daughter. 514 00:29:37,347 --> 00:29:38,585 And what are you doing? 515 00:29:38,720 --> 00:29:39,848 Okay. okay. okay. 516 00:29:40,061 --> 00:29:42,257 I realized that I would understand. Don't bother. 517 00:29:42,400 --> 00:29:44,027 Man. please. sit down 518 00:29:44,160 --> 00:29:45,200 Please sit down. 519 00:29:47,578 --> 00:29:51,857 This is all because of you Because if you didn't want to sit here 520 00:29:51,938 --> 00:29:53,399 These wouldn't happen to us. 521 00:29:53,480 --> 00:29:56,440 Or let's live in Türkiye. I wanted to live in Türkiye. 522 00:29:56,615 --> 00:30:00,043 Stay and go to my son. one Turk and did I say fall in love with your Muslim daughter? 523 00:30:00,160 --> 00:30:03,600 Heh. what should he do? He's just like you He just became a Turkish fan. 524 00:30:04,600 --> 00:30:05,686 -Anyway. -[cheerful music ends] 525 00:30:06,467 --> 00:30:08,437 I risked everything. 526 00:30:08,640 --> 00:30:10,669 If they want, they can expel me from religion. 527 00:30:10,750 --> 00:30:11,649 [speaks English] 528 00:30:11,730 --> 00:30:13,941 -[cheerful music] -What? What? 529 00:30:14,022 --> 00:30:16,832 -What? What does it say? what does it say? -Should they abandon religion? 530 00:30:16,913 --> 00:30:19,075 -Let them abandon religion! -Oh. My God! What does this kid say? 531 00:30:20,294 --> 00:30:21,449 From religion... 532 00:30:21,736 --> 00:30:22,908 He said let them take it out. 533 00:30:23,837 --> 00:30:27,708 William. Willy. Willy. Willy. laugh. laugh. You make me itch. laugh. 534 00:30:27,789 --> 00:30:30,928 How can I not laugh, Eva? The priest's son. to the priest 535 00:30:31,009 --> 00:30:33,160 He says they can abandon religion if they want. 536 00:30:33,560 --> 00:30:35,538 I am the priest. priest. 537 00:30:36,380 --> 00:30:38,741 What about William? I say don't laugh. laugh. I'm itching. 538 00:30:38,880 --> 00:30:40,799 Okay. we will not agree. 539 00:30:42,157 --> 00:30:44,527 I will leave you with this hysterical fit. Let me leave it alone. 540 00:30:44,608 --> 00:30:46,349 Man. To where? 541 00:30:46,723 --> 00:30:47,998 I'm going to Havva, dad. 542 00:30:48,079 --> 00:30:49,095 [emotional music] 543 00:30:49,176 --> 00:30:50,386 Is the girl's name Eve? 544 00:30:50,467 --> 00:30:51,497 Yes. 545 00:30:51,578 --> 00:30:54,480 He will definitely get you kicked out of heaven. 546 00:30:56,272 --> 00:30:57,851 [speaks English] 547 00:30:58,103 --> 00:31:00,239 I have only one heaven. 548 00:31:00,343 --> 00:31:01,200 That's Eve. 549 00:31:02,880 --> 00:31:06,122 Oh Willy. Willy... Willy. Something is happening to me. 550 00:31:06,203 --> 00:31:08,080 I have very very vertigo. 551 00:31:08,327 --> 00:31:10,360 in vain Don't have a fake vertigo attack, mom. 552 00:31:10,575 --> 00:31:13,466 Don't get sober and faint. I've made my decision. 553 00:31:13,674 --> 00:31:15,150 I will marry Eve. 554 00:31:15,280 --> 00:31:17,120 [emotional music breaks down and ends] 555 00:31:17,400 --> 00:31:19,553 Man. just a moment 556 00:31:19,848 --> 00:31:21,922 Then ensure religious unity. 557 00:31:22,160 --> 00:31:23,440 -[cheerful music] -[Speaks English] 558 00:31:23,632 --> 00:31:27,860 Think. If this girl if he really loves you that much 559 00:31:28,250 --> 00:31:30,568 Let it be Christian. Let him be a Christian. 560 00:31:30,681 --> 00:31:34,840 Then I promise your wedding. I will kill it with my own hands. 561 00:31:36,084 --> 00:31:37,360 [speaks English] 562 00:31:37,603 --> 00:31:38,896 [speaks English] 563 00:31:39,000 --> 00:31:40,720 [speaks English] 564 00:31:40,823 --> 00:31:41,840 Mom? 565 00:31:41,952 --> 00:31:43,636 -No. no. no! -Yes. yes. 566 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 -No. -Yes. 567 00:31:45,225 --> 00:31:46,509 Very good idea. 568 00:31:48,153 --> 00:31:51,800 [William laughs] 569 00:31:59,860 --> 00:32:01,926 [emotional music] 570 00:32:07,308 --> 00:32:08,480 -Eve. -Huh? 571 00:32:09,365 --> 00:32:10,494 I made a decision. 572 00:32:11,232 --> 00:32:12,360 -I will become a Muslim. -[cheerful music] 573 00:32:12,872 --> 00:32:13,818 What? 574 00:32:15,506 --> 00:32:16,652 Will you become a Muslim? 575 00:32:17,199 --> 00:32:18,102 Yes. 576 00:32:18,380 --> 00:32:21,360 This way, he is no longer your family. We won't have to run away. 577 00:32:22,425 --> 00:32:25,200 And this time it's yours too We'll run away from corners now. 578 00:32:25,324 --> 00:32:27,060 Your family becomes my enemy twice. 579 00:32:27,355 --> 00:32:29,065 Okay. Leave. Let me think about that part. 580 00:32:29,248 --> 00:32:31,904 Look. my father "You need to ensure religious unity," he said. 581 00:32:31,985 --> 00:32:34,106 I am a Muslim too I provide religious unity. 582 00:32:34,187 --> 00:32:36,680 But I think you are your father You got it very wrong. 583 00:32:36,817 --> 00:32:39,480 It's because of my conversion It's like he mentioned it. huh? 584 00:32:39,820 --> 00:32:40,880 [speaks English] 585 00:32:41,461 --> 00:32:42,440 I've made my decision. 586 00:32:43,179 --> 00:32:44,120 I will become a Muslim. 587 00:32:44,569 --> 00:32:46,680 This is the only way we can come together. 588 00:32:46,843 --> 00:32:49,120 Thus your father He will let us get married. 589 00:32:49,421 --> 00:32:50,619 Man won't give. 590 00:32:51,140 --> 00:32:52,960 Because it's not just about religion. 591 00:32:53,267 --> 00:32:55,098 -What? What's the matter? -[cheerful music ends] 592 00:32:55,524 --> 00:32:56,600 Is it because I'm Irish? 593 00:32:57,043 --> 00:32:59,413 But I am a half Turkish citizen. I am a Turkish citizen. 594 00:32:59,603 --> 00:33:00,680 I was born here. 595 00:33:01,062 --> 00:33:04,777 What should I do? To be convincing Should I get my log from Marmaris? 596 00:33:04,858 --> 00:33:06,040 For example, should I have it taken to Sivas? 597 00:33:06,183 --> 00:33:09,603 -Tsk. Then nothing changes. -[emotional music] 598 00:33:10,360 --> 00:33:14,400 So. My father thought of giving me away generally against. 599 00:33:14,730 --> 00:33:16,457 What will he do? Is your father going to make you a nun? 600 00:33:16,600 --> 00:33:19,565 [emotional music continues] 601 00:33:21,336 --> 00:33:22,680 How should I explain? 602 00:33:24,800 --> 00:33:26,880 Well, our relationship is very different. 603 00:33:29,088 --> 00:33:30,824 My father is very fond of me. 604 00:33:32,907 --> 00:33:33,888 For that reason... 605 00:33:36,223 --> 00:33:38,584 ...he can never share me with anyone else. 606 00:33:39,782 --> 00:33:41,996 No. If you pass in front of 607 00:33:42,247 --> 00:33:45,225 becomes stable. if we stand upright then it will allow. 608 00:33:45,633 --> 00:33:47,855 Oh Adam. You don't know Hacı Hünkar. 609 00:33:50,812 --> 00:33:53,121 What about my father's persuasive ways? It is closed from birth. 610 00:33:53,295 --> 00:33:54,880 If he says no, it's no. 611 00:33:55,378 --> 00:33:57,401 -What will happen? Will we leave? -No-- 612 00:33:58,640 --> 00:34:01,320 So no. I'm not saying that... 613 00:34:01,680 --> 00:34:03,877 Don't you love me anymore? huh? 614 00:34:04,329 --> 00:34:05,561 Don't you want it anymore? 615 00:34:06,403 --> 00:34:07,714 What kind of talk is that? 616 00:34:07,795 --> 00:34:10,880 you for two years Did you have fun with me? 617 00:34:11,282 --> 00:34:12,366 Huh? 618 00:34:12,827 --> 00:34:15,075 If your father You knew you wouldn't give me you 619 00:34:15,171 --> 00:34:16,760 Did you deliberately play with my emotions? 620 00:34:17,471 --> 00:34:18,435 Man. 621 00:34:19,225 --> 00:34:20,648 don't talk nonsense. 622 00:34:22,880 --> 00:34:25,084 [emotional music rises] 623 00:34:28,840 --> 00:34:32,228 Oh, I'm madly in love with you. You know this very well. 624 00:34:39,042 --> 00:34:40,760 I'm madly in love with you too. 625 00:34:42,143 --> 00:34:45,600 Look. for you I even took the risk of changing my religion. 626 00:34:46,657 --> 00:34:50,060 But you can't even go and talk to your father. 627 00:34:50,997 --> 00:34:52,160 I don't know, Eve. 628 00:34:53,208 --> 00:34:54,996 And what don't you know? 629 00:34:57,551 --> 00:34:59,680 I just say I love you. 630 00:35:00,311 --> 00:35:03,080 Okay. If you love, you go and talk. 631 00:35:04,697 --> 00:35:06,959 You tell your father I'm in love with Adam. 632 00:35:07,040 --> 00:35:09,440 [emotional music continues] 633 00:35:11,156 --> 00:35:12,275 Uh... 634 00:35:14,524 --> 00:35:17,119 So you say, if you love, go and talk. 635 00:35:17,200 --> 00:35:18,239 Yes. 636 00:35:18,907 --> 00:35:20,400 A person who loves speaks. 637 00:35:23,595 --> 00:35:24,560 Huh? 638 00:35:26,164 --> 00:35:27,475 Okay? 639 00:35:27,556 --> 00:35:30,523 [Batuhan Fırat. Soner Avcu - "Adam and Eve" plays] 640 00:35:31,332 --> 00:35:36,158 ♪ Love touch my sorrow ♪ 641 00:35:36,520 --> 00:35:38,580 ♪ To my troubled heart ♪ 642 00:35:38,661 --> 00:35:39,813 You burned me. 643 00:35:39,894 --> 00:35:42,269 ♪ Be the cure for my pain ♪ 644 00:35:42,408 --> 00:35:43,380 You burned it. 645 00:35:43,461 --> 00:35:45,402 ♪ My written destiny ah ♪ 646 00:35:45,594 --> 00:35:48,501 ♪ Knife in my heart ♪ 647 00:35:48,858 --> 00:35:51,540 ♪ Sin in my soul ♪ 648 00:35:51,812 --> 00:35:55,388 ♪ Write from the beginning again ♪ 649 00:36:01,257 --> 00:36:03,190 [television] I was living a dream. 650 00:36:04,286 --> 00:36:07,619 [television] I am not a dream, Yıldız. I'm standing in front of you. 651 00:36:15,336 --> 00:36:18,280 Look. I kneel before you. 652 00:36:18,904 --> 00:36:20,631 I say I'm in love with you. 653 00:36:21,456 --> 00:36:22,906 Please give us a chance. 654 00:36:25,232 --> 00:36:27,072 La towel and la strength. 655 00:36:35,345 --> 00:36:36,812 Good evening. 656 00:36:36,893 --> 00:36:38,513 -Good evening. -Good evening. 657 00:36:38,594 --> 00:36:39,494 Good evening. 658 00:36:53,444 --> 00:36:55,128 What happened, girl? Did the wolf get into it? 659 00:36:55,692 --> 00:36:56,600 -Heh. -Huh? 660 00:36:57,480 --> 00:36:59,121 -No, my father. -Good morning my baby. 661 00:37:02,489 --> 00:37:04,494 Bismillahirrahmanirrahim. 662 00:37:05,486 --> 00:37:07,130 [Hevva clears her throat] 663 00:37:07,211 --> 00:37:08,981 Let's see. also. Also. 664 00:37:09,360 --> 00:37:11,160 Say come on. Whatever you say. 665 00:37:13,120 --> 00:37:15,883 My father. Can we talk privately first? 666 00:37:15,964 --> 00:37:19,843 Impossible. When we are alone You enter my mouth. You're coming out of my nose. 667 00:37:19,924 --> 00:37:20,955 You are deceiving me. 668 00:37:21,155 --> 00:37:22,240 They don't eat. 669 00:37:22,795 --> 00:37:25,252 Father. Don't worry. We will support you. 670 00:37:25,816 --> 00:37:27,880 Playing on this girl's weaknesses We don't allow it. 671 00:37:28,516 --> 00:37:29,818 Thank you. 672 00:37:30,000 --> 00:37:31,632 -You are very good again today. -Darling. 673 00:37:32,604 --> 00:37:33,585 Say come on. also. 674 00:37:34,375 --> 00:37:35,480 Also. look I am tired. 675 00:37:42,426 --> 00:37:43,320 Allah. 676 00:37:44,778 --> 00:37:45,680 Dad... 677 00:37:53,928 --> 00:37:54,793 There is someone. 678 00:37:54,874 --> 00:37:55,763 -Where? -[cheerful music] 679 00:37:55,844 --> 00:37:56,729 -Where? -Where is it? 680 00:37:56,896 --> 00:37:57,960 Where the hell? where? 681 00:37:58,041 --> 00:37:58,910 -In the front garden? -Front garden? 682 00:37:58,991 --> 00:38:00,040 -In the backyard? -Go away. It could be in the back. 683 00:38:00,151 --> 00:38:01,002 -Where? -There is no moon. 684 00:38:01,083 --> 00:38:03,033 Sit down too. Don't be ridiculous. Sit down. 685 00:38:04,640 --> 00:38:05,604 Well... 686 00:38:09,554 --> 00:38:10,560 In my heart. 687 00:38:10,925 --> 00:38:13,240 [emotional music] 688 00:38:18,520 --> 00:38:20,520 Ka-- I don't understand. 689 00:38:22,485 --> 00:38:24,438 - Understand it, my father. -What? 690 00:38:28,031 --> 00:38:29,360 My father. understand me 691 00:38:29,689 --> 00:38:32,140 What will I understand-- What will I understand? 692 00:38:35,445 --> 00:38:36,600 Huh? 693 00:38:38,335 --> 00:38:39,479 Father. I fell in love. 694 00:38:39,560 --> 00:38:41,390 -[cheerful music] -What? 695 00:38:41,471 --> 00:38:42,560 Here you go. 696 00:38:47,502 --> 00:38:48,474 What-- What did you say? 697 00:38:49,012 --> 00:38:49,889 What-- 698 00:38:51,677 --> 00:38:55,496 Oh dear. tell me. who? who is it from? 699 00:38:55,600 --> 00:38:59,515 Mother. Mother. Mother. wait girl. ah! 700 00:38:59,768 --> 00:39:00,835 Look at my father. 701 00:39:01,914 --> 00:39:04,639 -Allah. Eve. -Heh? 702 00:39:04,720 --> 00:39:06,880 -[cheerful music ends] -Who is this boy you are in love with? 703 00:39:08,352 --> 00:39:09,203 Huh? 704 00:39:09,284 --> 00:39:11,480 He is also a faculty assistant like me, my father. 705 00:39:13,379 --> 00:39:14,698 -His name is Adam. -What? 706 00:39:14,779 --> 00:39:16,816 -[cheerful music] -What. What. What? 707 00:39:17,641 --> 00:39:18,880 Ade-- Adam? 708 00:39:19,290 --> 00:39:20,410 Something like Adam? 709 00:39:20,965 --> 00:39:22,160 I don't know. 710 00:39:22,962 --> 00:39:24,080 What? 711 00:39:24,525 --> 00:39:26,365 Man. Irish. 712 00:39:26,669 --> 00:39:27,710 Oh. 713 00:39:29,507 --> 00:39:31,451 And also the infidel. really? 714 00:39:31,532 --> 00:39:34,680 Not infidel. My father is not an infidel. He became a Muslim. 715 00:39:34,915 --> 00:39:36,703 Heh. Let me take a good look. 716 00:39:36,784 --> 00:39:38,986 Then it's different. Of course it changes then. 717 00:39:40,853 --> 00:39:44,800 Right? Then he was Irish There is no problem. isn't it? 718 00:39:45,228 --> 00:39:46,560 Why would that happen, dear? 719 00:39:46,686 --> 00:39:49,455 Once you get married. isn't it. huh? 720 00:39:49,536 --> 00:39:52,520 You get up from here. You immigrate to Ireland. 721 00:39:53,023 --> 00:39:54,941 You will have children there. 722 00:39:55,040 --> 00:39:57,033 We also close the shop here. We close the mansion. 723 00:39:57,114 --> 00:39:58,083 We will come after you. 724 00:39:58,164 --> 00:40:00,559 Such yellow yellow. cibil cibil I will have grandchildren. 725 00:40:00,640 --> 00:40:04,640 We'll name him Jason. Maybe we'll put Mason... 726 00:40:04,846 --> 00:40:07,788 Think about it. and to the ear How nice it sounds. isn't it? 727 00:40:08,160 --> 00:40:09,640 Pilgrim Jason. 728 00:40:10,433 --> 00:40:11,345 Huh? 729 00:40:11,600 --> 00:40:14,400 Very good. Allah! Oh! 730 00:40:15,928 --> 00:40:17,759 [Hatun] The big explosion is coming. 731 00:40:17,840 --> 00:40:20,042 What if... 732 00:40:20,607 --> 00:40:21,944 My father's eye twitched. 733 00:40:22,025 --> 00:40:24,409 No. His eye didn't twitch. The man scratched his eyes. 734 00:40:26,658 --> 00:40:28,454 The moon is also playing with its ears. 735 00:40:28,645 --> 00:40:29,817 -He doesn't play with his ears. -He got angry. 736 00:40:29,960 --> 00:40:31,987 No. He didn't get angry. I understand. 737 00:40:32,118 --> 00:40:33,120 He scratches his ear. 738 00:40:33,394 --> 00:40:34,791 Look. I interrupted him with honey. 739 00:40:34,872 --> 00:40:37,399 When you get angry, close your ears It scratches with pulses like this. 740 00:40:37,480 --> 00:40:40,480 [cheerful music continues] 741 00:40:40,703 --> 00:40:42,161 -He's angry. -So? 742 00:40:42,795 --> 00:40:43,915 then 743 00:40:44,809 --> 00:40:46,976 So. There is no problem. right my dad? 744 00:40:47,057 --> 00:40:48,133 Eve! 745 00:40:48,214 --> 00:40:49,209 [cheerful music ends] 746 00:40:50,382 --> 00:40:52,439 Are you kidding me? 747 00:40:52,520 --> 00:40:53,800 [cheerful music] 748 00:40:54,236 --> 00:40:55,668 My God. 749 00:40:57,986 --> 00:40:59,440 Father. Don't get angry. please. 750 00:41:01,355 --> 00:41:04,640 Look. If you only knew Adam. you like it very much. I know. 751 00:41:05,322 --> 00:41:08,560 Let Musalla love the stones, her rapist enemy. 752 00:41:09,454 --> 00:41:12,840 Don't call me a rapist, my father. we love each other. 753 00:41:13,942 --> 00:41:15,280 You don't like it. 754 00:41:16,880 --> 00:41:18,360 You cannot love. 755 00:41:18,681 --> 00:41:19,840 I don't make you love. 756 00:41:20,062 --> 00:41:21,225 I don't allow it. 757 00:41:22,158 --> 00:41:25,440 One. two. fly. 758 00:41:27,496 --> 00:41:28,440 But I love it. 759 00:41:30,899 --> 00:41:32,280 You can't stop me. 760 00:41:33,833 --> 00:41:34,920 I will. 761 00:41:36,038 --> 00:41:38,200 I will stop you. 762 00:41:39,571 --> 00:41:41,732 Woman. chick. 763 00:41:42,366 --> 00:41:45,960 Take your sister. take it away Click into your room. 764 00:41:46,117 --> 00:41:47,799 -What does that mean? -Of course, daddy. 765 00:41:47,880 --> 00:41:49,858 From now on there will be no school. finished. 766 00:41:50,206 --> 00:41:53,279 From now on, from your room. from your door You won't step out. 767 00:41:53,360 --> 00:41:54,430 [cheerful music continues] 768 00:41:54,511 --> 00:41:56,135 -Take it away. Take it away. cram. -Let's take it away. 769 00:41:56,369 --> 00:41:58,010 -Let it go! What are you doing? -Go! 770 00:41:58,565 --> 00:41:59,685 -Go! -Leave! 771 00:42:01,041 --> 00:42:01,968 He stepped on my foot. 772 00:42:03,096 --> 00:42:04,815 Oh, let go of my arm! 773 00:42:06,039 --> 00:42:08,669 Do what you want. You won't be able to dissuade me. 774 00:42:08,817 --> 00:42:09,901 Don't give up, girl. 775 00:42:09,982 --> 00:42:13,304 Don't give up, Eve. Destiny is ready. Don't let it go to waste, mom. 776 00:42:13,385 --> 00:42:14,693 Adile! 777 00:42:16,560 --> 00:42:17,784 Take your seat! 778 00:42:19,122 --> 00:42:21,839 Didn't I tell you? This girl will leave today and tomorrow. 779 00:42:21,920 --> 00:42:25,016 Adile! 780 00:42:26,160 --> 00:42:28,404 I will take my anger out on you accordingly. 781 00:42:29,443 --> 00:42:30,350 Sit down. 782 00:42:36,000 --> 00:42:37,264 Older sister. leave. 783 00:42:37,345 --> 00:42:39,384 -Girl, walk. -Older sister. will you let go? 784 00:42:39,465 --> 00:42:40,817 I guess you haven't heard of my father. 785 00:42:40,898 --> 00:42:44,777 Or let go of my arm. Also, how curious are you? 786 00:42:44,858 --> 00:42:46,080 Don't lock me in the room. 787 00:42:46,514 --> 00:42:48,441 What does it have to do with it, brother? 788 00:42:49,040 --> 00:42:50,628 Now go to your room. 789 00:42:50,932 --> 00:42:53,000 We will convince my father. Don't worry. 790 00:42:53,542 --> 00:42:54,939 [cheerful music] 791 00:42:57,382 --> 00:42:58,880 How? 792 00:43:04,604 --> 00:43:05,960 You are my sister! 793 00:43:06,720 --> 00:43:08,076 You do. isn't it? 794 00:43:08,157 --> 00:43:09,400 We do. 795 00:43:09,481 --> 00:43:12,120 I knew you would support me. 796 00:43:13,154 --> 00:43:15,611 Of course girl. You have sisters like doors behind you. 797 00:43:15,706 --> 00:43:17,911 -Come on. walk -Come on. You can sleep now anyway. 798 00:43:17,992 --> 00:43:19,517 Exactly. relax. Enjoy yourself. 799 00:43:19,598 --> 00:43:21,892 -My darling. -We will solve my father. we have. 800 00:43:25,863 --> 00:43:27,755 Seven idiots right away. Walk. 801 00:43:32,043 --> 00:43:34,995 Oh Adam oh. I told my father. 802 00:43:35,238 --> 00:43:36,444 What happens now? 803 00:43:37,589 --> 00:43:38,735 Eve. 804 00:43:39,951 --> 00:43:41,123 Oh my Eve. 805 00:43:42,182 --> 00:43:44,160 You burned me. You burned it Eve. 806 00:43:44,630 --> 00:43:45,758 Shame on you. 807 00:43:47,173 --> 00:43:50,437 Father. let me I'm like this, this Irishman in two. 808 00:43:50,518 --> 00:43:52,000 -[cheerful music] -I have an idea. 809 00:43:52,081 --> 00:43:53,800 In fact, we can also persuade by talking. 810 00:43:53,881 --> 00:43:55,949 What will we talk about? Are we going to tell you to leave this Eve? 811 00:43:56,030 --> 00:43:57,840 -Will he say okay too? -Heh. we say. Isn't it inseparable? 812 00:43:58,484 --> 00:44:02,043 Robust. Hulusi. I'm already on my nerves. 813 00:44:02,124 --> 00:44:03,892 I won't take your trousers down either. 814 00:44:05,975 --> 00:44:07,134 Heh. 815 00:44:09,291 --> 00:44:10,992 What happened? Did you lock yourself in the room? 816 00:44:11,140 --> 00:44:12,079 -You should have locked the door. -[cheerful music ends] 817 00:44:12,160 --> 00:44:14,800 Don't worry, dad. We locked the princess in her dungeon. 818 00:44:14,916 --> 00:44:16,010 Heh. salvation. 819 00:44:16,670 --> 00:44:18,840 Masallah. What a princess. 820 00:44:19,247 --> 00:44:20,440 Project child. 821 00:44:21,520 --> 00:44:23,769 The only one of our family. 822 00:44:24,716 --> 00:44:26,278 The pride of our house. 823 00:44:26,680 --> 00:44:28,000 -[suspense music] -Lady. 824 00:44:28,561 --> 00:44:32,840 No. you daddy princesses for years Let it grow like this. keep it on hand. 825 00:44:33,270 --> 00:44:35,314 May he value you more than all his daughters. 826 00:44:35,395 --> 00:44:37,880 you go Irish of the hand Bring it as a groom. 827 00:44:38,109 --> 00:44:40,320 Woman. Woman. Don't make me crazy. 828 00:44:40,808 --> 00:44:42,000 Is it a lie, dad? 829 00:44:42,893 --> 00:44:45,879 You loved Eve for years Didn't you compare with us? 830 00:44:46,440 --> 00:44:48,715 We weren't the same Eve. 831 00:44:48,796 --> 00:44:49,898 What happened? 832 00:44:51,120 --> 00:44:54,480 to the eye you avoid Did the Irishman screw up the trash? 833 00:44:54,751 --> 00:44:58,118 chick. I won't take it under my feet! 834 00:44:58,501 --> 00:45:01,218 Damn! Or you 835 00:45:01,773 --> 00:45:04,733 Did you know about this Irish issue? 836 00:45:05,520 --> 00:45:06,617 -We? -Gee. 837 00:45:06,698 --> 00:45:08,032 -What do we know, dad? -[cheerful music] 838 00:45:08,284 --> 00:45:11,559 Your only daughter walks in the snow. It leaves no trace. you know. 839 00:45:11,640 --> 00:45:13,752 -You knew. -Love, dad. 840 00:45:14,247 --> 00:45:18,519 We are your princess with our head down We knew that he was going to school. 841 00:45:18,600 --> 00:45:20,880 But the heart that looks at the ground is broken. 842 00:45:21,105 --> 00:45:22,959 It means he's been studying for her for years. 843 00:45:23,040 --> 00:45:24,640 My daughter. If you just shut up. 844 00:45:24,872 --> 00:45:26,600 Don't you see the man's situation? 845 00:45:26,773 --> 00:45:28,920 Her daughter is gone. What did he do with the Irishman? 846 00:45:29,001 --> 00:45:30,237 We don't know about any of it. 847 00:45:30,318 --> 00:45:32,528 Who knows what was involved. he doesn't know any of it. 848 00:45:32,609 --> 00:45:33,969 Look at the man. 849 00:45:34,065 --> 00:45:36,640 Robust. He sews feathers on himself. fur! 850 00:45:37,268 --> 00:45:38,127 Ok. 851 00:45:38,553 --> 00:45:41,825 We are closing this issue now. Close-- This matter is closed. 852 00:45:41,955 --> 00:45:46,297 Henceforth the i of Ireland Using it is prohibited in this house. 853 00:45:46,520 --> 00:45:48,520 There is no i. i. i. 854 00:45:48,601 --> 00:45:50,195 [cheerful music continues] 855 00:45:50,320 --> 00:45:51,279 Hulusi also has it. 856 00:45:51,428 --> 00:45:53,588 My son. It will be hulus. What don't you understand? 857 00:45:53,669 --> 00:45:54,520 Hulus. 858 00:45:55,646 --> 00:45:58,068 Oh man. Why do you say that? 859 00:45:58,207 --> 00:46:01,506 Look Irish Irishman But the child went and became a Muslim. 860 00:46:01,587 --> 00:46:04,691 -After all, this is the brother of religion. -Adile! 861 00:46:06,002 --> 00:46:06,960 Sit down. 862 00:46:08,500 --> 00:46:09,880 Ok. Ok. I didn't say anything. 863 00:46:10,355 --> 00:46:11,871 -Ok. -[cheerful music ends] 864 00:46:11,952 --> 00:46:16,665 From now on, everyone's eyes It will be on Eve. 865 00:46:16,839 --> 00:46:17,800 Is it ok? 866 00:46:18,155 --> 00:46:20,360 He won't step out of that door. 867 00:46:20,737 --> 00:46:21,720 Is it ok? 868 00:46:21,839 --> 00:46:22,800 [cheerful music] 869 00:46:22,881 --> 00:46:26,005 I'm going to take my medicine now. 870 00:46:26,680 --> 00:46:28,115 -Is it ok? -Okay, daddy. 871 00:46:37,679 --> 00:46:39,355 No. Why is he angry with us? 872 00:46:39,480 --> 00:46:43,720 Yes. Look. for example this time He got really angry. 873 00:46:43,920 --> 00:46:47,583 I swear if I know my father too That man cannot get out in the morning. no. 874 00:46:47,680 --> 00:46:49,936 What a morning girl. Gee? 875 00:46:50,228 --> 00:46:51,747 I don't think he can go to Isha. 876 00:46:51,828 --> 00:46:52,987 Then I open the bets. 877 00:46:53,068 --> 00:46:54,438 -Those who say they can't go out in the morning? -Morning. 878 00:46:55,097 --> 00:46:56,996 -Those who say they cannot go to Isha? -Remove, Hulusi. 879 00:46:58,840 --> 00:47:01,892 God bless our Irish uncle. May he forgive his negligence. 880 00:47:01,973 --> 00:47:03,134 -Amine. -Amine. 881 00:47:08,320 --> 00:47:09,939 [cheerful music continues] 882 00:47:10,408 --> 00:47:11,997 Oh come on. hungry. hungry. hungry. 883 00:47:12,517 --> 00:47:13,646 Come on Eve. 884 00:47:15,816 --> 00:47:18,440 -Heh. Have you seen Eve? -No. I didn't see. 885 00:47:22,734 --> 00:47:26,632 -Zeynep. Have you seen Eve? -I don't know. I guess he's in his room. 886 00:47:27,664 --> 00:47:29,600 The earth was pierced. You're in deep trouble, Eve. 887 00:47:29,931 --> 00:47:31,936 Eve! Hop. pardon. Pardon. 888 00:47:32,880 --> 00:47:33,920 Eve. Darling. 889 00:47:36,422 --> 00:47:38,696 Assalamu alaikum dear. 890 00:47:38,818 --> 00:47:39,800 [suspense music] 891 00:47:41,160 --> 00:47:43,440 What happened? Why are you surprised? 892 00:47:44,880 --> 00:47:48,808 This is Eve's table. Where is your table dear? 893 00:47:49,798 --> 00:47:52,238 Thing. This is my table. 894 00:47:53,236 --> 00:47:55,519 This is how we work mutually together. 895 00:47:55,600 --> 00:47:57,455 -Opposite? -Opposite. 896 00:47:57,672 --> 00:48:00,128 I always come and go to Havva. 897 00:48:00,632 --> 00:48:02,246 I never knew you were here. 898 00:48:02,411 --> 00:48:04,356 -[cheerful music] -You weren't here. 899 00:48:04,443 --> 00:48:06,612 -Where were you? -I was upstairs. 900 00:48:06,812 --> 00:48:09,156 -Yes. -Then when the sections come together... 901 00:48:09,989 --> 00:48:10,880 ...I came here. 902 00:48:11,239 --> 00:48:12,168 Heh. 903 00:48:12,549 --> 00:48:14,996 Well that's fine. both of you You are happy. isn't it? 904 00:48:15,077 --> 00:48:16,186 Of course. of course 905 00:48:16,377 --> 00:48:18,487 Well. for business. 906 00:48:18,903 --> 00:48:21,199 -You? -Oh, I didn't tell you. isn't it? 907 00:48:21,280 --> 00:48:22,519 [cheerful music ends] 908 00:48:22,600 --> 00:48:24,051 That's old age. what will you do? 909 00:48:24,920 --> 00:48:27,905 I am Hacı Hünkar Aladağ. 910 00:48:28,356 --> 00:48:29,893 -Hevva's father. -[cheerful music] 911 00:48:30,198 --> 00:48:34,040 So. your prospective father-in-law. 912 00:48:34,460 --> 00:48:35,363 Wow. 913 00:48:35,779 --> 00:48:38,080 Well. Very pleased to meet you. 914 00:48:38,340 --> 00:48:39,360 Very pleased to meet you. 915 00:48:39,668 --> 00:48:41,274 What do you drink? Let me get you something to drink. 916 00:48:41,378 --> 00:48:42,394 I don't want to. 917 00:48:43,054 --> 00:48:44,008 I don't want to. 918 00:48:44,364 --> 00:48:48,680 Before I came here Havva made me drink cold water. that was enough. 919 00:48:50,033 --> 00:48:52,212 Let's sit somewhere outside. in a better place. 920 00:48:52,293 --> 00:48:53,409 Impossible! 921 00:48:53,490 --> 00:48:55,059 [suspense music] 922 00:48:58,548 --> 00:48:59,807 No way. 923 00:48:59,888 --> 00:49:03,314 Because I will take you. I will take you somewhere. 924 00:49:03,991 --> 00:49:04,981 Huh... 925 00:49:06,474 --> 00:49:08,236 -Together? -Together. 926 00:49:09,460 --> 00:49:11,630 -Eve? -There is no need for Eve. 927 00:49:12,244 --> 00:49:13,640 I will never make you look for him. 928 00:49:14,008 --> 00:49:16,734 I will take you to such a place Your feet will be swept off the ground. 929 00:49:16,943 --> 00:49:18,600 You will fly above the clouds. 930 00:49:18,984 --> 00:49:19,884 Come on. 931 00:49:19,965 --> 00:49:21,109 -Okay. -Walk. 932 00:49:22,472 --> 00:49:25,423 My eye is biting you somewhere. It bites but... 933 00:49:25,504 --> 00:49:27,889 No. It doesn't bite. It seemed like that. 934 00:49:28,488 --> 00:49:31,682 Anyway. After all, I will make you fly. 935 00:49:38,852 --> 00:49:40,285 Come on. come 936 00:49:42,576 --> 00:49:44,360 Here we are. 937 00:49:44,703 --> 00:49:46,101 Well. I'm confused. 938 00:49:46,257 --> 00:49:48,240 Why did we come to the airport? Are we waiting for someone? 939 00:49:48,340 --> 00:49:51,014 -[emotional music] -You are waiting. You're waiting for your flight to Ireland. 940 00:49:51,179 --> 00:49:53,175 Look. You have one hour left. do you see? 941 00:49:53,392 --> 00:49:57,376 So that it doesn't cost you anything I bought you a plane ticket. 942 00:49:57,457 --> 00:49:59,807 One way. departure. Huh? 943 00:50:00,119 --> 00:50:02,880 You're welcome. I hope you don't come back. 944 00:50:03,040 --> 00:50:05,996 -No. no. one minute. one minute. -Oh. Yes. Yes. Yes. Of course dear. 945 00:50:06,077 --> 00:50:08,435 I forgot to tell you. There is no window seat left. 946 00:50:08,557 --> 00:50:10,145 So I took it from the emergency exit. 947 00:50:10,345 --> 00:50:12,316 Get out of our lives immediately. 948 00:50:13,149 --> 00:50:16,586 Haji pope. I am Eve I don't want to leave your life. 949 00:50:16,760 --> 00:50:18,513 I'm so happy to be with him. 950 00:50:18,696 --> 00:50:21,040 We will build a beautiful future together. 951 00:50:21,121 --> 00:50:23,320 Look at me Will he come? 952 00:50:24,480 --> 00:50:27,440 I am his future. Only me. his father. 953 00:50:28,001 --> 00:50:31,083 you for him You can only have a bad past. take this 954 00:50:31,164 --> 00:50:33,000 [emotional music continues] 955 00:50:35,085 --> 00:50:36,508 Thank you for the ticket 956 00:50:36,864 --> 00:50:39,060 But it's like I'm going to Ireland I have no intention. 957 00:50:39,399 --> 00:50:41,196 Besides, there is nothing without Eve. 958 00:50:41,647 --> 00:50:42,880 I love Eve very much. 959 00:50:43,131 --> 00:50:45,080 Look at me look at me! 960 00:50:45,675 --> 00:50:47,697 Either you bury your love in your heart 961 00:50:48,036 --> 00:50:51,840 or I will kill you alive I will bury him in the homeless cemetery. 962 00:50:53,080 --> 00:50:55,140 You can't love my daughter. 963 00:50:55,965 --> 00:50:57,800 You can't come into our family! 964 00:50:58,700 --> 00:51:02,146 Even if you wanted to, you couldn't be one of us. 965 00:51:04,542 --> 00:51:06,000 -Haji papa-- -Damn! 966 00:51:06,781 --> 00:51:08,920 Don't call me Pope. Pope what? 967 00:51:09,273 --> 00:51:11,080 Pope? Am I the pope? 968 00:51:11,469 --> 00:51:13,075 Pope-- Where did the Pope come from? 969 00:51:13,800 --> 00:51:17,128 Go. go. go. go. Go. Don't let my eyes see you. 970 00:51:17,441 --> 00:51:18,847 Don't make me recite the adhan for your life. 971 00:51:19,099 --> 00:51:21,330 Come on. Come on. soundly. 972 00:51:21,411 --> 00:51:23,734 [emotional music continues] 973 00:51:26,885 --> 00:51:29,594 [Adam] Eve. it is very important to you I will say something. 974 00:51:29,976 --> 00:51:31,807 [Hevva] Oh, don't tell. 975 00:51:32,257 --> 00:51:34,965 -Don't say it. Please don't tell. -Why? From where? 976 00:51:35,445 --> 00:51:38,341 if you say They will expel both of us from this paradise. 977 00:51:38,720 --> 00:51:40,660 Who? Who will drive us out? 978 00:51:41,400 --> 00:51:43,280 [English announcement] 979 00:51:53,932 --> 00:51:59,453 Please pay attention. Turair flight number 95678A 980 00:51:59,534 --> 00:52:02,439 The flight to Dublin is ready for takeoff. 981 00:52:02,520 --> 00:52:07,433 Passengers go to exit gate number two You are kindly requested to come. 982 00:52:13,465 --> 00:52:14,707 Haji pope. 983 00:52:15,320 --> 00:52:17,492 -No ticket, no flight. -[cheerful music] 984 00:52:17,996 --> 00:52:19,238 [speaks English] 985 00:52:20,297 --> 00:52:21,320 Damn! 986 00:52:21,469 --> 00:52:23,360 I'm in love with Eve. 987 00:52:23,509 --> 00:52:24,550 Damn! 988 00:52:24,631 --> 00:52:26,338 [speaks English] 989 00:52:27,120 --> 00:52:28,517 Where are you running away to? Come on. 990 00:52:28,752 --> 00:52:29,932 Don't run. 991 00:52:30,045 --> 00:52:31,972 Gee! Catch this. 992 00:52:35,505 --> 00:52:37,224 [speaks English] 993 00:52:42,076 --> 00:52:43,040 Great uncle. 994 00:52:44,594 --> 00:52:46,312 Oh. little brother-in-law. 995 00:52:46,972 --> 00:52:48,520 Or are you really a tribe? 996 00:52:48,601 --> 00:52:50,366 What a tribe. We are honey farmers. 997 00:52:50,617 --> 00:52:52,196 You chick. What the hell are you saying? 998 00:52:52,277 --> 00:52:55,444 Robust. Hulusi. Hold on to that Irishman. 999 00:52:55,713 --> 00:52:56,972 I kept it. I kept it. 1000 00:52:57,053 --> 00:52:58,838 Tell me. Do you have any last wishes? 1001 00:52:59,038 --> 00:53:01,174 There is. There is. that you release me. 1002 00:53:01,391 --> 00:53:03,040 Heh. then it happens. 1003 00:53:04,446 --> 00:53:05,400 [speaks English] 1004 00:53:06,354 --> 00:53:07,273 Damn! 1005 00:53:07,360 --> 00:53:09,367 My dear Hulus. I congratulate you brother. 1006 00:53:09,448 --> 00:53:11,399 -Brother. -A quality commodity like you 1007 00:53:11,520 --> 00:53:12,560 It's not even at customs. 1008 00:53:14,915 --> 00:53:17,528 Run! run run! The chick is running away. 1009 00:53:17,609 --> 00:53:19,080 The chick runs away. chick. 1010 00:53:20,861 --> 00:53:22,200 [speaks English] 1011 00:53:23,274 --> 00:53:24,272 [speaks English] 1012 00:53:28,351 --> 00:53:29,332 Catch the chick. 1013 00:53:29,413 --> 00:53:30,374 [speaks English] 1014 00:53:34,446 --> 00:53:35,383 Damn! 1015 00:53:35,488 --> 00:53:37,032 [speaks English] 1016 00:53:40,149 --> 00:53:41,469 Sorry. sorry 1017 00:53:43,170 --> 00:53:44,177 Hop bro. 1018 00:53:44,258 --> 00:53:46,130 No. no. no. No. no. not in order. not in order. 1019 00:53:46,269 --> 00:53:47,337 You go ahead. 1020 00:53:48,283 --> 00:53:49,480 -My son. where are these? -[baby crying] 1021 00:53:49,585 --> 00:53:52,102 -There are also people like Zibil. -And why are you leaving the man? 1022 00:53:52,183 --> 00:53:55,114 Brother. didn't you see? We asked for your last wish Is there? said the man. What should I do? 1023 00:53:56,547 --> 00:53:57,680 [cheerful music ends] 1024 00:53:58,595 --> 00:53:59,741 [cheerful music] 1025 00:54:06,460 --> 00:54:07,528 -Gürbüz brother. -Huh? 1026 00:54:07,609 --> 00:54:08,760 -O-- Isn't that the one? -I swear he is. 1027 00:54:08,841 --> 00:54:10,696 -Run. run -Dive, son. branch. Attack! attack 1028 00:54:10,800 --> 00:54:12,345 Download! 1029 00:54:12,426 --> 00:54:13,682 Damn! 1030 00:54:13,830 --> 00:54:14,800 My lion... 1031 00:54:16,469 --> 00:54:18,882 I'm so sorry. Could you please hold the child? 1032 00:54:21,840 --> 00:54:23,280 [speaks English] 1033 00:54:23,474 --> 00:54:24,992 Mother. wrong man. 1034 00:54:25,073 --> 00:54:26,078 Brother. I'm sorry. 1035 00:54:26,217 --> 00:54:27,280 I swear, it was such a shame. 1036 00:54:27,467 --> 00:54:29,040 I will give you honey on the way out. come 1037 00:54:29,637 --> 00:54:32,197 Exit. exit-- come in Exit. 1038 00:54:32,278 --> 00:54:33,795 I am honey for you. Okay? 1039 00:54:34,280 --> 00:54:35,322 -Okay. -Okay. What happened? 1040 00:54:35,403 --> 00:54:36,555 You're holding back. I guess it got a little dirty. 1041 00:54:36,636 --> 00:54:37,727 Damn you, I love you. 1042 00:54:37,808 --> 00:54:39,906 Brother. because of this We were going to undermine Turkish tourism. 1043 00:54:39,995 --> 00:54:43,376 My son. instead of attacking the nation Please find the chick. 1044 00:54:43,457 --> 00:54:46,009 Brother. Let's find it and you can see it too How does the Irishman run? 1045 00:54:46,120 --> 00:54:47,554 My father will kill you. 1046 00:54:48,387 --> 00:54:49,785 The baby cried too. 1047 00:54:51,130 --> 00:54:52,172 -Bebe. -Bebe. 1048 00:54:52,253 --> 00:54:53,422 -Damn! -[cheerful music] 1049 00:54:54,142 --> 00:54:55,244 Get it. 1050 00:54:55,840 --> 00:54:57,040 -Babe! -Damn! 1051 00:54:57,172 --> 00:54:58,920 -Baby... -Catch me. run 1052 00:54:59,759 --> 00:55:01,240 Stop. hop. hop. What are you doing? 1053 00:55:01,469 --> 00:55:02,901 Stop. Catch this. catch it. 1054 00:55:03,361 --> 00:55:04,640 My brother. Stop. What are you doing? 1055 00:55:05,496 --> 00:55:07,493 Sorry sir. I'm so sorry. 1056 00:55:08,153 --> 00:55:10,800 Tutu. tutu. tutu. tutu. Catch this. catch it. 1057 00:55:11,087 --> 00:55:12,510 Tutu! Come here! 1058 00:55:16,399 --> 00:55:17,441 Leave! 1059 00:55:19,600 --> 00:55:20,453 Leave! 1060 00:55:20,534 --> 00:55:22,137 -Where are you going? -No. no. no. no. 1061 00:55:22,262 --> 00:55:23,798 -Leave. leave. -I've had enough, brother Gürbüz. 1062 00:55:23,879 --> 00:55:25,048 I say I won't go. 1063 00:55:25,129 --> 00:55:26,463 Stop. Stop. 1064 00:55:26,544 --> 00:55:28,286 -Are we going to mess with you? -Leave! You cannot send me. 1065 00:55:28,367 --> 00:55:30,560 -My spleen is swollen. My spleen is swollen. -I won't go to Ireland. 1066 00:55:30,769 --> 00:55:33,442 -Go Irish. Go Irish. Where don't you go? -[Speaks English] 1067 00:55:33,531 --> 00:55:34,848 If my father Hünkar wants, you will go. 1068 00:55:35,335 --> 00:55:37,808 [unintelligible speech] 1069 00:55:37,889 --> 00:55:39,214 -[Speaks English] -You chick, you! 1070 00:55:39,295 --> 00:55:40,474 -Go Irish. -Stop! 1071 00:55:40,555 --> 00:55:42,375 I told you to stop! 1072 00:55:43,980 --> 00:55:45,456 I say wait! 1073 00:55:45,537 --> 00:55:46,614 [cheerful music ends] 1074 00:55:47,435 --> 00:55:48,880 [shoots into the air] 1075 00:55:50,600 --> 00:55:51,760 Raise your hands! 1076 00:55:54,960 --> 00:55:57,960 [cheerful music] 1077 00:56:06,120 --> 00:56:08,338 Isn't that what you're going to do? 1078 00:56:09,484 --> 00:56:10,334 Puh! 1079 00:56:15,520 --> 00:56:18,277 [cheerful music continues] 1080 00:56:23,217 --> 00:56:24,727 What are you up to? 1081 00:56:25,100 --> 00:56:26,640 Why are you running around at the airport? 1082 00:56:28,000 --> 00:56:29,770 It's a matter of giving and receiving. 1083 00:56:31,125 --> 00:56:33,989 Officer. I was running away from these because me-- 1084 00:56:34,441 --> 00:56:36,853 We were just kidding. We love making jokes. 1085 00:56:36,934 --> 00:56:38,555 -We always joke among ourselves. -We always do it at home. 1086 00:56:38,636 --> 00:56:40,273 Play a joke on the police forces. 1087 00:56:40,354 --> 00:56:42,960 I don't think of it now But normally it's always our joke. 1088 00:56:43,099 --> 00:56:44,440 Can't you find another place to joke? 1089 00:56:45,191 --> 00:56:47,120 This is the airport. It's not a playground. 1090 00:56:47,335 --> 00:56:49,627 Take me on a plane to Ireland They were going to put it on. hardly. 1091 00:56:49,720 --> 00:56:50,854 No force. 1092 00:56:50,935 --> 00:56:52,552 We made a joke. 1093 00:56:52,873 --> 00:56:54,730 -He doesn't understand at all. -None. Yes. He doesn't understand. 1094 00:56:54,811 --> 00:56:56,076 [cheerful music ends] 1095 00:56:56,901 --> 00:56:57,920 Adam Wilson. 1096 00:56:58,151 --> 00:56:59,479 [cheerful music] 1097 00:56:59,618 --> 00:57:01,398 -Are you Irish? -Yes. 1098 00:57:01,649 --> 00:57:03,967 I am also an Irish citizen I am also a Turkish citizen. 1099 00:57:04,540 --> 00:57:06,440 My parents are Irish. I was born here. 1100 00:57:06,875 --> 00:57:09,920 I am also an academician at the university. Isn't there our Sıtkı Koçman? 1101 00:57:10,680 --> 00:57:11,771 E. we are also honey growers. 1102 00:57:11,892 --> 00:57:13,949 Isn't there Hacı Hünkar Honey? From him. 1103 00:57:14,080 --> 00:57:15,851 [cheerful music continues] 1104 00:57:15,972 --> 00:57:17,639 -Okay. You go out. -[cheerful music ends] 1105 00:57:18,290 --> 00:57:20,052 So. Thank you very much, officer. 1106 00:57:20,342 --> 00:57:22,312 If you allow me, I will give you some of our own honey. From Hacı Hünkar Honeys-- 1107 00:57:22,393 --> 00:57:24,084 Not you. The Irish one. 1108 00:57:24,231 --> 00:57:26,040 [cheerful music] 1109 00:57:26,219 --> 00:57:27,160 Here you go. 1110 00:57:28,720 --> 00:57:31,000 If I see him again, I won't say Irish citizen. I'll take it in. 1111 00:57:33,832 --> 00:57:35,794 -Thank you so much. -But... 1112 00:57:36,011 --> 00:57:38,554 Officer, but-- But has this happened now? 1113 00:57:38,635 --> 00:57:39,708 We are also innocent. 1114 00:57:39,789 --> 00:57:41,601 -Why are you keeping us here? -Yes. of course. you know better 1115 00:57:41,682 --> 00:57:42,565 but we thought so. 1116 00:57:42,646 --> 00:57:45,227 scare the citizens It is a crime to distract the police for no reason. 1117 00:57:45,308 --> 00:57:47,600 You two a little more Be our guest. 1118 00:57:47,954 --> 00:57:48,959 Let's investigate you thoroughly. 1119 00:57:49,040 --> 00:57:50,141 -Someone investigate-- -Research. 1120 00:57:50,222 --> 00:57:51,444 -We are from here. We are local. -Of course. of course. 1121 00:57:51,525 --> 00:57:53,180 You're not researching the Irish. Why are you investigating us? 1122 00:57:53,261 --> 00:57:54,599 I said Hacı Hünkar Honeys. 1123 00:57:54,680 --> 00:57:57,266 These are four families. They will rule the whole world. 1124 00:57:57,347 --> 00:57:58,480 we will look. really? 1125 00:57:59,274 --> 00:58:00,359 [cheerful music ends] 1126 00:58:05,280 --> 00:58:07,641 Taxi. I need a taxi. 1127 00:58:08,128 --> 00:58:10,064 Heh. Taxi. 1128 00:58:10,562 --> 00:58:11,760 Taxi. 1129 00:58:13,717 --> 00:58:15,097 [cheerful music] 1130 00:58:15,670 --> 00:58:16,825 [speaks English] 1131 00:58:17,667 --> 00:58:18,787 Why don't you stop? 1132 00:58:21,486 --> 00:58:22,597 Taxi! 1133 00:58:22,823 --> 00:58:23,920 Taxi. 1134 00:58:28,405 --> 00:58:29,316 What's happening? 1135 00:58:29,794 --> 00:58:31,840 Is there something about my type? why don't you stop? 1136 00:58:32,068 --> 00:58:34,280 I'll take your license plate. I will complain about you. 1137 00:58:35,115 --> 00:58:36,400 Heh. taxi. 1138 00:58:36,720 --> 00:58:37,640 Okay. 1139 00:58:38,120 --> 00:58:39,800 [speaks English] 1140 00:58:40,123 --> 00:58:41,009 Go. 1141 00:58:41,200 --> 00:58:43,518 Don't wait, bro. I need to disappear immediately. 1142 00:58:43,821 --> 00:58:46,035 I think you need to disappear immediately. 1143 00:58:46,443 --> 00:58:47,400 Hajji pope? 1144 00:58:47,936 --> 00:58:49,950 I will destroy you so beautifully 1145 00:58:50,031 --> 00:58:51,883 -Nobody will find it. -What? 1146 00:58:54,320 --> 00:58:55,780 [speaks English] 1147 00:59:06,680 --> 00:59:08,472 [bee buzzing] 1148 00:59:24,556 --> 00:59:25,737 Oh. 1149 00:59:25,818 --> 00:59:27,743 [suspense music] 1150 00:59:32,778 --> 00:59:35,659 Where the hell am I? 1151 00:59:36,241 --> 00:59:37,378 Where am I? 1152 00:59:39,514 --> 00:59:42,222 Is there anyone? Where am I? 1153 00:59:46,128 --> 00:59:48,672 [Hünkar] Let me tell you where you are. 1154 00:59:52,751 --> 00:59:55,147 You are where the honey is best. 1155 00:59:56,671 --> 00:59:58,599 At Aladağlar Farm. 1156 00:59:58,680 --> 00:59:59,924 [speaks English] 1157 01:00:00,005 --> 01:00:02,360 You won't find anything like this in Ireland. 1158 01:00:05,551 --> 01:00:07,679 I wish he hadn't ended up here. 1159 01:00:07,760 --> 01:00:09,360 I didn't have any bad intentions. 1160 01:00:09,640 --> 01:00:11,150 I don't have any bad intentions either. 1161 01:00:11,845 --> 01:00:16,680 Before I die, I want to give you some of my precious honey. I wanted to taste it. 1162 01:00:16,761 --> 01:00:18,199 But I don't want to die. 1163 01:00:18,280 --> 01:00:20,439 You don't want to live either, son of the infidel. 1164 01:00:20,520 --> 01:00:22,160 If you wanted to live 1165 01:00:22,418 --> 01:00:26,234 You would get on the plane to Ireland. You would return to your hometown with a smile. 1166 01:00:26,315 --> 01:00:28,759 But what did you do? You didn't return. 1167 01:00:28,840 --> 01:00:30,560 I won't go anywhere. 1168 01:00:30,777 --> 01:00:32,201 -Really? -Yes. 1169 01:00:32,574 --> 01:00:34,200 Then the sin left me. 1170 01:00:35,400 --> 01:00:37,166 [suspense music continues] 1171 01:00:38,451 --> 01:00:39,866 We can start tasting. 1172 01:00:42,461 --> 01:00:43,560 [speaks English] 1173 01:00:45,690 --> 01:00:48,797 How? Beautiful. isn't it? Huh? 1174 01:00:49,362 --> 01:00:51,324 Beautiful. exquisite isn't it? 1175 01:00:52,192 --> 01:00:56,333 My honey is strong. It is healing. 1176 01:00:56,642 --> 01:00:58,040 It is legendary. 1177 01:00:58,291 --> 01:01:00,921 Even the bedridden They revolted, thanks to my honey. 1178 01:01:01,040 --> 01:01:02,657 They ran away. 1179 01:01:02,760 --> 01:01:04,224 -Wow. -[cheerful music] 1180 01:01:04,323 --> 01:01:06,441 It's really good. You did it right, dad. 1181 01:01:06,546 --> 01:01:08,673 May it be healing. May there be healing. 1182 01:01:09,081 --> 01:01:14,211 What did our prophet say? "Honey is a cure for every disease except death." 1183 01:01:14,805 --> 01:01:16,854 Other than death. from death 1184 01:01:16,960 --> 01:01:17,878 -Oh. -Death? 1185 01:01:17,991 --> 01:01:20,022 Oh death. death. death. 1186 01:01:20,120 --> 01:01:22,680 Look. What am I saying to you? Stay away from my daughter. 1187 01:01:23,425 --> 01:01:26,116 Don't make him say amen to a prayer that won't happen. 1188 01:01:26,360 --> 01:01:28,399 You are people of different worlds. 1189 01:01:28,480 --> 01:01:31,920 No. no. We were born into the same world. 1190 01:01:32,001 --> 01:01:34,680 We are looking at the same sky. we believe in the same god. 1191 01:01:35,022 --> 01:01:38,564 It's my only fault My parents are Irish. 1192 01:01:38,645 --> 01:01:39,880 me being a Christian? 1193 01:01:40,035 --> 01:01:42,196 Damn, I didn't care about my daughter until this age. 1194 01:01:42,277 --> 01:01:44,879 to the Irish of your hand Did I raise it to give? 1195 01:01:44,960 --> 01:01:46,520 Leave my daughter alone. 1196 01:01:46,601 --> 01:01:48,860 Leave him alone. leave it alone 1197 01:01:48,941 --> 01:01:53,087 Otherwise I'll open these hives. I'll release the bees on it. 1198 01:01:53,168 --> 01:01:55,159 Heh. Do you know what happens then? 1199 01:01:55,240 --> 01:01:57,160 If bees sting you please. do you know? 1200 01:01:58,680 --> 01:02:00,243 Toxic reaction. 1201 01:02:00,780 --> 01:02:02,279 What does toxic reaction mean? do you know? 1202 01:02:02,360 --> 01:02:03,319 [speaks English] 1203 01:02:03,400 --> 01:02:06,080 It means death. death. There is no cure. 1204 01:02:07,309 --> 01:02:08,325 [speaks English] 1205 01:02:09,635 --> 01:02:13,840 I am mine in this world and the next I have only one heaven. That's Eve. 1206 01:02:15,485 --> 01:02:17,178 I won't give up on Eve. 1207 01:02:17,656 --> 01:02:18,932 Do whatever you want to do. 1208 01:02:19,314 --> 01:02:21,320 Hungry. Open the boxes. 1209 01:02:21,424 --> 01:02:22,786 Irish. you itched. 1210 01:02:23,330 --> 01:02:24,797 Here is heaven for you. 1211 01:02:26,400 --> 01:02:28,937 [cheerful music continues] 1212 01:02:29,962 --> 01:02:32,071 Here's heaven for you. 1213 01:02:32,514 --> 01:02:33,600 I can't see it. 1214 01:02:36,133 --> 01:02:37,826 Take it and see how good it is. 1215 01:02:38,240 --> 01:02:39,215 Take it. 1216 01:02:40,680 --> 01:02:42,080 [cheerful music continues] 1217 01:02:45,109 --> 01:02:46,040 What? 1218 01:02:53,078 --> 01:02:55,040 It stings. Stings pilgrim papa. 1219 01:02:56,120 --> 01:02:58,318 Stings pilgrim papa. Do something! 1220 01:02:58,880 --> 01:03:00,840 [Man shouts] 1221 01:03:06,073 --> 01:03:06,975 It stings. 1222 01:03:07,279 --> 01:03:08,959 [speaks English] 1223 01:03:10,153 --> 01:03:11,038 Help! 1224 01:03:16,979 --> 01:03:18,400 It stings! 1225 01:03:20,352 --> 01:03:21,715 [Eve] Mother! 1226 01:03:22,783 --> 01:03:25,440 Miss sister. Sister sister. Oh, open that door! 1227 01:03:26,640 --> 01:03:27,861 [cheerful music] 1228 01:03:34,666 --> 01:03:36,040 E. you asked for this. 1229 01:03:49,172 --> 01:03:50,720 Miss sister! 1230 01:03:51,029 --> 01:03:54,360 Which is your favorite? You have rose-colored slippers? 1231 01:03:54,510 --> 01:03:55,847 your fuzzy slippers. 1232 01:03:56,290 --> 01:03:59,400 because one is lost You know, the one you can't wear? 1233 01:03:59,745 --> 01:04:00,995 Did he say fuzzy slippers? 1234 01:04:02,253 --> 01:04:04,360 Heh. no. It seemed like that to you. 1235 01:04:04,805 --> 01:04:06,324 Miss sister. 1236 01:04:06,915 --> 01:04:08,764 I mean your fuzzy slippers. 1237 01:04:09,319 --> 01:04:11,080 I know where you are. 1238 01:04:13,208 --> 01:04:14,639 I burned you Eve. 1239 01:04:14,720 --> 01:04:16,760 Older sister. girl. To where? 1240 01:04:17,410 --> 01:04:18,790 Where are my girl slippers? 1241 01:04:19,180 --> 01:04:20,951 You burned me, Eve. 1242 01:04:21,640 --> 01:04:22,661 Older sister. 1243 01:04:24,571 --> 01:04:26,134 Eve. Wait. 1244 01:04:26,220 --> 01:04:27,800 Where are my fuzzy slippers? 1245 01:04:28,000 --> 01:04:29,520 -I have it in my hand right now. -[cheerful music ends] 1246 01:04:29,762 --> 01:04:33,049 Sister. look just to open the door he says so. come on 1247 01:04:33,130 --> 01:04:34,519 Look at me Did you steal it, thief? 1248 01:04:34,600 --> 01:04:35,960 -Let it be love, sister. -[cheerful music] 1249 01:04:36,041 --> 01:04:38,680 By this time Who stole all your belongings? 1250 01:04:39,805 --> 01:04:42,401 -You. Maybe you stole it. -I swear, look. this time-- 1251 01:04:42,592 --> 01:04:44,805 He's bluffing or he stole it himself. hid it. 1252 01:04:44,886 --> 01:04:47,299 What is he doing in his room? Come on sister. come let's go Isn't it? 1253 01:04:48,320 --> 01:04:49,623 We don't believe you. 1254 01:04:49,704 --> 01:04:52,080 You're just saying it to get people to open up. We are going. 1255 01:04:52,462 --> 01:04:55,200 Since you don't believe it. then listen. 1256 01:04:55,604 --> 01:04:56,654 Shut up girl. 1257 01:04:57,887 --> 01:05:01,029 Giving all the money in the world The leather gloves you bought. 1258 01:05:02,600 --> 01:05:04,400 fake silk eyelashes. 1259 01:05:05,587 --> 01:05:07,320 ice blue lens. 1260 01:05:08,851 --> 01:05:10,800 your favorite stone earring. 1261 01:05:11,081 --> 01:05:13,668 all of these do you know where it is? 1262 01:05:13,749 --> 01:05:15,196 -Sister-- -Shut up! 1263 01:05:18,480 --> 01:05:19,554 Look. 1264 01:05:19,936 --> 01:05:22,720 My slippers. my gloves. my earrings 1265 01:05:23,760 --> 01:05:25,057 What are they doing with you? 1266 01:05:25,370 --> 01:05:29,952 Older sister. My sister, all of these He kept it in my trunk. do you know? 1267 01:05:31,021 --> 01:05:32,409 I'll kill you girl. 1268 01:05:32,490 --> 01:05:33,712 Shut up! 1269 01:05:34,400 --> 01:05:35,840 Older sister. what are you doing? 1270 01:05:35,921 --> 01:05:36,758 I killed you! 1271 01:05:36,839 --> 01:05:38,331 -Come here! -Older sister! 1272 01:05:39,510 --> 01:05:43,373 [unintelligible speech] 1273 01:05:43,520 --> 01:05:44,623 Eve I will kill you. 1274 01:05:44,760 --> 01:05:48,286 [unintelligible speech] 1275 01:05:48,495 --> 01:05:50,239 -Don't hit. -Get out of here. 1276 01:05:51,472 --> 01:05:52,696 -Look at me. -Look at me. 1277 01:05:53,434 --> 01:05:56,377 I liked that slipper at first. do you understand? 1278 01:05:56,458 --> 01:05:59,753 Also those eyelashes It suits me better. 1279 01:06:00,231 --> 01:06:01,680 -Shut up. -Oh, help me! 1280 01:06:01,761 --> 01:06:04,920 [unintelligible shouting] 1281 01:06:05,534 --> 01:06:06,919 You're hurting me! 1282 01:06:07,000 --> 01:06:09,080 [shouting continues] 1283 01:06:12,522 --> 01:06:15,005 You have never seen the aunt. okay my olive? 1284 01:06:15,120 --> 01:06:17,160 -Ok. -Good for you. 1285 01:06:19,015 --> 01:06:22,028 -[Adile] Lady! Chick! -Shh. 1286 01:06:22,960 --> 01:06:24,640 [cheerful music continues] 1287 01:06:25,014 --> 01:06:26,600 What's going on, mommy? 1288 01:06:27,184 --> 01:06:29,527 What are you shouting again? Huh? What are you shouting? 1289 01:06:29,608 --> 01:06:31,889 How many times have I pulled out this hair? huh? 1290 01:06:34,720 --> 01:06:37,520 [unintelligible shouting] 1291 01:06:37,601 --> 01:06:40,402 -[screams] -[cheerful music ends] 1292 01:06:41,040 --> 01:06:43,451 Don't fight anymore. are you a child? 1293 01:06:43,546 --> 01:06:45,600 -Don't do it. I am very afraid. -[cheerful music] 1294 01:06:45,681 --> 01:06:47,062 -[they scream] -Don't shout. 1295 01:06:47,143 --> 01:06:49,407 Did you hear that, kids? Aren't you ashamed of children too? 1296 01:06:49,488 --> 01:06:51,719 Move over, let me see. Girl. get out of here. 1297 01:06:51,800 --> 01:06:53,599 Get out. step away. get out! 1298 01:06:53,680 --> 01:06:54,999 Get out! Nobody should talk. 1299 01:06:55,080 --> 01:06:57,920 -You saw. isn't it? -Shush. Don't make a noise. Shut up! 1300 01:06:58,001 --> 01:06:59,240 [cheerful music ends] 1301 01:07:00,690 --> 01:07:01,949 Where is Eve girl? 1302 01:07:02,520 --> 01:07:05,830 -[cheerful music] -Girl! Did he run away or this? 1303 01:07:05,920 --> 01:07:06,960 Did he run away? 1304 01:07:07,041 --> 01:07:07,984 He ran away because of this. 1305 01:07:08,080 --> 01:07:09,360 [unintelligible shouting] 1306 01:07:09,555 --> 01:07:11,959 I will ask you now. You will see your day. 1307 01:07:12,046 --> 01:07:13,027 Look at me 1308 01:07:13,108 --> 01:07:14,911 [cheerful music continues] 1309 01:08:01,000 --> 01:08:03,752 [cheerful music continues] 1310 01:08:19,529 --> 01:08:21,907 Move over and let me see. Let me take a look. 1311 01:08:22,793 --> 01:08:24,060 [they scream] 1312 01:08:27,040 --> 01:08:28,991 [cheerful music continues] 1313 01:08:29,746 --> 01:08:31,335 Mom. What are you doing? 1314 01:08:32,360 --> 01:08:34,480 Let me know the answer. I'm tired of your dogfights. 1315 01:08:34,720 --> 01:08:38,040 -Where is Eve? -Oh, what do we know? was here last time. 1316 01:08:38,149 --> 01:08:41,083 If my sister hadn't clung to my hair would still be here 1317 01:08:41,164 --> 01:08:42,758 But your daughter is wild. 1318 01:08:43,809 --> 01:08:45,735 Oh okay. happened. So that's what you say. 1319 01:08:45,816 --> 01:08:47,454 I'll go now. Let me inform your father. 1320 01:08:47,535 --> 01:08:49,937 like you told me You can tell him one by one like this. 1321 01:08:50,018 --> 01:08:51,599 -Mother! -Mother! 1322 01:08:51,680 --> 01:08:53,713 Oh mom! 1323 01:08:54,052 --> 01:08:55,840 Well, don't worry. 1324 01:08:56,135 --> 01:08:58,311 Eve comes home before my father arrives. 1325 01:08:58,392 --> 01:09:00,206 Ok girl. let it be. let it be. 1326 01:09:00,287 --> 01:09:03,036 Anyway, you pay the bill to your father. You will give. That's how you explain it. 1327 01:09:03,505 --> 01:09:05,892 -Leave. girl let it go Girl let it go. -We got burned. We got burned. we got burned He will go. 1328 01:09:05,973 --> 01:09:08,331 -Mother. please! -I will perform ablution. Let it go. Main! 1329 01:09:09,355 --> 01:09:10,319 You sank. 1330 01:09:10,400 --> 01:09:12,099 [knock on door] 1331 01:09:12,320 --> 01:09:13,574 I'll take care of it. 1332 01:09:13,774 --> 01:09:15,597 Eve came. Eve came. 1333 01:09:16,647 --> 01:09:17,840 Enough! 1334 01:09:20,953 --> 01:09:23,360 [cheerful music continues] 1335 01:09:24,764 --> 01:09:26,265 Where is Eve? Eve? 1336 01:09:26,800 --> 01:09:29,538 [screams] 1337 01:09:30,232 --> 01:09:31,600 [yells] 1338 01:09:40,240 --> 01:09:42,575 Mom! Mother! 1339 01:09:43,357 --> 01:09:45,527 What the hell? What are you squealing? 1340 01:09:45,805 --> 01:09:48,132 Mommy. mommy. ghost. 1341 01:09:48,349 --> 01:09:50,137 Oh. what ghost girl? 1342 01:09:50,218 --> 01:09:51,479 What the hell. May I repent. 1343 01:09:51,560 --> 01:09:54,920 At the door. The ghost has come, mother. at the door. He was looking at me. 1344 01:09:55,128 --> 01:09:57,377 What about you at night? What do you tell these children? 1345 01:09:57,653 --> 01:09:59,884 There's no such thing as ghosts, mom. Don't look at your aunt. 1346 01:09:59,980 --> 01:10:03,078 -He is in fairy tales. in fairy tales. Don't look-- -I swear, I saw it, mom. 1347 01:10:03,159 --> 01:10:05,120 He said something to me at the door. 1348 01:10:05,201 --> 01:10:06,985 [cheerful music continues] 1349 01:10:07,332 --> 01:10:09,016 -Who is it? -Come on, girl. 1350 01:10:09,120 --> 01:10:10,900 The moon is a beggar, sister. 1351 01:10:16,933 --> 01:10:18,160 [cheerful music ends] 1352 01:10:18,547 --> 01:10:19,560 Look at me. 1353 01:10:21,440 --> 01:10:23,040 -[cheerful music] -Mommy. 1354 01:10:24,910 --> 01:10:26,073 -Oh my God. -Bismillahirrahmanirrahim. 1355 01:10:26,178 --> 01:10:28,920 [speaks unintelligible] Man. I'm the man. Man. 1356 01:10:32,760 --> 01:10:35,400 Who the hell are you? Will you get off? are you a genie? 1357 01:10:35,770 --> 01:10:38,174 What are you doing at our door? 1358 01:10:39,000 --> 01:10:41,280 The moon is sticky too. 1359 01:10:41,672 --> 01:10:43,400 I'm the man. Man. 1360 01:10:43,756 --> 01:10:45,388 Man. Man. 1361 01:10:45,469 --> 01:10:47,914 chick. chick. leave the girl child alone. 1362 01:10:47,995 --> 01:10:49,658 This thing. That's Eve's thing. 1363 01:10:49,745 --> 01:10:51,965 -Man. -Her boyfriend Adam. 1364 01:10:52,046 --> 01:10:53,617 -[cheerful music ends] -Man. Where is Eve? 1365 01:10:54,059 --> 01:10:55,622 -Ana... -Oh yeah. 1366 01:10:55,900 --> 01:10:58,408 Man. Is this what the girl calls a man? 1367 01:10:59,000 --> 01:11:01,726 My mother. And Irish men They say he is handsome. 1368 01:11:01,899 --> 01:11:04,104 -Sister sister. This is unlike anything. -[cheerful music] 1369 01:11:04,185 --> 01:11:05,440 No girl. It looks like. 1370 01:11:06,073 --> 01:11:08,599 It looks like a genetically modified potato. 1371 01:11:09,910 --> 01:11:12,288 -Girl. God you... Where did you find it? -But isn't it the same? 1372 01:11:12,853 --> 01:11:16,211 -Eve? Huh? Where is Eve? -Eve. 1373 01:11:16,292 --> 01:11:17,783 -Look. Look. look -Man. Eve? 1374 01:11:17,880 --> 01:11:19,814 This is a Pepelek girl. 1375 01:11:21,368 --> 01:11:22,762 I speak Turkish. 1376 01:11:22,843 --> 01:11:25,960 My mouth. A bee stung my tongue. bee. 1377 01:11:26,041 --> 01:11:27,337 -Huh? -Very good. Very good. 1378 01:11:27,418 --> 01:11:29,169 Heh. Good. Come on, whatever. Ok. 1379 01:11:29,250 --> 01:11:30,653 What happened? Why did you come here? 1380 01:11:30,784 --> 01:11:32,120 Have you come to ask about Eve? 1381 01:11:32,598 --> 01:11:35,714 Havva-- What are you come? 1382 01:11:35,920 --> 01:11:39,290 -What are you-- -Let me explain now. 1383 01:11:39,640 --> 01:11:41,105 -Look brother-- -Eve! 1384 01:11:41,565 --> 01:11:43,301 -What are you doing? Hey! -Eve. 1385 01:11:43,440 --> 01:11:44,840 Wait a minute. What Eve. Eve? 1386 01:11:45,089 --> 01:11:47,459 -One minute. one minute. -Eve! 1387 01:11:48,040 --> 01:11:49,143 Eve! 1388 01:11:49,785 --> 01:11:52,780 -Eve! -No Eve mavva. just finished. Come on honey. 1389 01:11:52,878 --> 01:11:54,915 Come on God! He went completely crazy. Come on God. 1390 01:11:54,996 --> 01:11:56,859 [Hünkar] Lady! Woman! 1391 01:11:56,940 --> 01:11:58,040 Chick! 1392 01:12:00,920 --> 01:12:01,895 [cheerful music ends] 1393 01:12:01,976 --> 01:12:03,480 Adile! 1394 01:12:03,638 --> 01:12:05,122 -Haji papa. -[cheerful music] 1395 01:12:06,712 --> 01:12:08,223 My father. 1396 01:12:08,760 --> 01:12:09,855 What are we going to do? 1397 01:12:09,985 --> 01:12:12,971 Sister sister. what are we going to do? I swear, what if my father enters the house? 1398 01:12:13,052 --> 01:12:14,490 And if he sees this. There is no Eve either. 1399 01:12:14,571 --> 01:12:16,981 -We will finish. -Eve. Eve. 1400 01:12:17,062 --> 01:12:19,915 -Shut up. I'm going to hit your mouth now. -Adile! 1401 01:12:20,914 --> 01:12:22,920 And is there anyone who opens that door? 1402 01:12:23,336 --> 01:12:25,479 He saw an Ottoman ship on land What are you looking at like a Byzantine? 1403 01:12:25,560 --> 01:12:26,759 Go. learn What does he want? 1404 01:12:26,840 --> 01:12:28,943 -Why? Why am I leaving? -That's because you're small. 1405 01:12:29,024 --> 01:12:30,350 -Oh, go ahead. -Go. go. go. 1406 01:12:30,640 --> 01:12:32,640 [cheerful music continues] 1407 01:12:36,320 --> 01:12:37,800 [cheerful music ends] 1408 01:12:38,570 --> 01:12:40,454 -Dad. -Lady? 1409 01:12:41,286 --> 01:12:42,571 -My daughter. what the hell is this? -[cheerful music] 1410 01:12:42,652 --> 01:12:44,640 You've turned into a wet rat. What have you done to yourself? 1411 01:12:45,280 --> 01:12:46,869 I was washing the bathroom, dad. 1412 01:12:46,950 --> 01:12:49,320 I guess I exaggerated a bit. It was good but I felt cool. 1413 01:12:49,412 --> 01:12:50,640 Good for you. 1414 01:12:51,226 --> 01:12:53,000 No, dad. why did you come? 1415 01:12:53,205 --> 01:12:56,582 Nothing. no My mind was stuck on Eve. 1416 01:12:56,939 --> 01:12:59,804 Now he is stubborn. He doesn't eat anything. remains hungry. 1417 01:13:00,134 --> 01:13:01,601 Did you give him his food? your water? 1418 01:13:01,800 --> 01:13:04,257 Seven. seven. He ate everything. He is sleeping soundly now. 1419 01:13:04,934 --> 01:13:06,653 Don't think about these things, daddy. 1420 01:13:06,939 --> 01:13:08,120 Thing. We have that job. 1421 01:13:09,161 --> 01:13:11,514 Good morning my baby. I'm in the shop then. 1422 01:13:11,627 --> 01:13:13,279 If anything happens, you let me know. 1423 01:13:13,360 --> 01:13:14,920 Of course. Of course daddy. 1424 01:13:15,924 --> 01:13:17,079 Come on. 1425 01:13:17,160 --> 01:13:18,415 -Here you go. -Come on. 1426 01:13:18,502 --> 01:13:19,880 Come on, good work. 1427 01:13:19,986 --> 01:13:21,115 Wet thing. 1428 01:13:26,640 --> 01:13:28,146 [cheerful music continues] 1429 01:13:30,255 --> 01:13:31,323 What happened? what does it say? 1430 01:13:31,920 --> 01:13:33,005 Nothing. nothing. 1431 01:13:33,406 --> 01:13:36,106 Thank god. He came to ask about Eve. went to the shop. 1432 01:13:36,187 --> 01:13:37,039 Okay. 1433 01:13:37,120 --> 01:13:38,337 -Eve! -Shush. 1434 01:13:38,441 --> 01:13:40,519 -Eve! -What about Eve? 1435 01:13:40,600 --> 01:13:42,961 May a stone fall on your head as much as Eve. 1436 01:13:43,042 --> 01:13:45,680 Look at me because of you What happened to us? 1437 01:13:45,920 --> 01:13:47,425 -Come on sister. Let's send this. let it go -Let's send it. 1438 01:13:47,506 --> 01:13:48,762 No. no. no. do not send. 1439 01:13:49,344 --> 01:13:50,967 -I don't go from here to there without seeing Havva. -[cheerful music ends] 1440 01:13:51,080 --> 01:13:52,040 -Shut up! -Shut up! 1441 01:13:52,226 --> 01:13:53,154 Okay. 1442 01:13:53,328 --> 01:13:55,429 Ok. We are not panicking. We are not panicking. 1443 01:13:55,542 --> 01:13:58,094 My love. The storm changed direction. 1444 01:13:58,175 --> 01:14:00,399 If my father went to the store It returns all the way to the evening. We are comfortable. 1445 01:14:00,480 --> 01:14:01,340 -Yes. -Oh. 1446 01:14:01,496 --> 01:14:02,417 Ok. 1447 01:14:02,720 --> 01:14:04,439 -[Hünkar] Adile! -[suspense music] 1448 01:14:05,600 --> 01:14:08,144 Oh my God, put it in your mouth. He's already back. 1449 01:14:08,280 --> 01:14:09,802 My God. you protect us. 1450 01:14:10,131 --> 01:14:11,017 What are we going to do? 1451 01:14:11,130 --> 01:14:12,145 Amen. Amen. 1452 01:14:12,875 --> 01:14:13,976 Come on. what are you looking at? 1453 01:14:14,080 --> 01:14:16,003 Go. go. Open the door. 1454 01:14:16,084 --> 01:14:16,969 Come on. go! 1455 01:14:17,050 --> 01:14:19,240 Look at me Don't let my father in. Walk. 1456 01:14:23,118 --> 01:14:24,211 -Father. -[suspense music ends] 1457 01:14:25,192 --> 01:14:27,163 You again, Hatun? where is your mother? 1458 01:14:27,822 --> 01:14:29,281 [cheerful music] 1459 01:14:29,362 --> 01:14:30,919 My father is doing ablution in the bathroom. 1460 01:14:31,000 --> 01:14:33,917 Good morning my baby. May God accept it. Then I'll take it out myself. 1461 01:14:33,998 --> 01:14:35,684 I forgot my account book upstairs. 1462 01:14:35,800 --> 01:14:39,415 Oh. While you have your daughter here. Let there be love. 1463 01:14:39,581 --> 01:14:41,622 Let me sit here now. Heh. 1464 01:14:42,140 --> 01:14:44,720 I will immediately read your account book. I'm coming with you. 1465 01:14:44,923 --> 01:14:47,199 What does it matter? I'll go out and get it myself. 1466 01:14:47,280 --> 01:14:49,079 Gee. I'll also change my clothes. 1467 01:14:49,160 --> 01:14:53,282 Father. oh but you You changed your clothes this morning, daddy. 1468 01:14:53,363 --> 01:14:55,323 You're always doing laundry for us. 1469 01:14:56,300 --> 01:14:58,368 Don't change it now. You will change it tomorrow morning. Come on. 1470 01:14:58,449 --> 01:15:02,600 Look at me beating from heaven. They said cleanliness comes from faith. 1471 01:15:03,126 --> 01:15:06,143 I will change my clothes. Get away from me. 1472 01:15:06,240 --> 01:15:08,680 Father. Ok. 1473 01:15:09,298 --> 01:15:13,595 I confess. I am your whole I washed your trousers. do you know? 1474 01:15:13,676 --> 01:15:17,091 They're all flowing like this. Will you wear it wet? 1475 01:15:17,491 --> 01:15:18,917 I will wear it wet. 1476 01:15:20,158 --> 01:15:21,320 -Get out of my face. -[cheerful music ends] 1477 01:15:22,550 --> 01:15:24,240 -Should I collapse? -Destroy. 1478 01:15:24,321 --> 01:15:26,075 [cheerful music] 1479 01:15:26,603 --> 01:15:28,080 -I? -You! 1480 01:15:28,263 --> 01:15:31,000 -Your middle daughter? -My middle daughter. 1481 01:15:31,437 --> 01:15:33,480 -Lady? -Lady. 1482 01:15:35,294 --> 01:15:36,505 I'm devastated, dad. 1483 01:15:36,840 --> 01:15:38,314 [cheerful music continues] 1484 01:15:38,395 --> 01:15:39,558 My mother! 1485 01:15:39,639 --> 01:15:40,830 Damn! 1486 01:15:41,680 --> 01:15:43,624 [knocks on the door] 1487 01:15:44,054 --> 01:15:45,382 Open the door! 1488 01:15:46,560 --> 01:15:48,761 Those who love their lives should flee. Balca. 1489 01:15:48,842 --> 01:15:50,255 -What happened? What happened? -Baby. my child 1490 01:15:50,522 --> 01:15:51,840 What happened. Is my father coming? 1491 01:15:52,023 --> 01:15:53,643 -He's going-- We're going. -What happened? 1492 01:15:53,760 --> 01:15:56,320 -What? -[knock on the door] 1493 01:15:57,280 --> 01:15:59,357 What the hell is going on in this house today? 1494 01:15:59,699 --> 01:16:02,920 Repentance is astaghfirullah. Repentance is astaghfirullah. 1495 01:16:03,376 --> 01:16:06,159 Open the door. open it. open it. open it. 1496 01:16:06,240 --> 01:16:09,932 No. no. no. no. don't open it. Don't open it. He will drown me with honey. He will sting the bees. 1497 01:16:10,040 --> 01:16:11,970 -May God not punish you. -I couldn't send my father. 1498 01:16:12,051 --> 01:16:15,225 What should I do? I slammed the door in his face. I locked it from above. 1499 01:16:15,306 --> 01:16:18,116 You did well. What will happen? The man will break the door now. 1500 01:16:18,409 --> 01:16:19,680 [Hünkar] Open! 1501 01:16:19,786 --> 01:16:21,681 [knock on door] 1502 01:16:22,179 --> 01:16:25,400 -Come on. we are going. God bless you. -Where are you going, excuse me? 1503 01:16:25,597 --> 01:16:26,640 To my shelter. 1504 01:16:26,973 --> 01:16:29,160 Leaving me with this potato you can't go anywhere. 1505 01:16:30,685 --> 01:16:32,755 Run. go. Open the door, my aunt. Keep your grandfather busy. 1506 01:16:32,836 --> 01:16:34,591 -Don't talk nonsense. No. -Leave this child alone. 1507 01:16:34,672 --> 01:16:37,433 -What will happen if my father sees this? -He won't see it because we will hide it beautifully. 1508 01:16:37,600 --> 01:16:39,196 -Heh. walk we are going -Hide me. 1509 01:16:39,294 --> 01:16:40,446 -Hide me. bury me -Balca. hungry mom. 1510 01:16:40,527 --> 01:16:42,155 -Come here. -Bury me. 1511 01:16:45,328 --> 01:16:46,439 [cheerful music ends] 1512 01:16:46,520 --> 01:16:48,160 Welcome, grandfather. 1513 01:16:49,245 --> 01:16:52,272 Welcome, my beautiful daughter. 1514 01:16:52,663 --> 01:16:54,899 Why don't they open these? the door since the morning? 1515 01:16:54,980 --> 01:16:57,194 -[cheerful music] -Where are your grandmother and mother? 1516 01:16:57,438 --> 01:17:00,475 Grandfather. Leave my grandmother and aunt behind and come. Let me teach you the game. 1517 01:17:00,720 --> 01:17:02,659 Teach me, my honey jar. 1518 01:17:02,740 --> 01:17:05,091 Come on. Take my hand. teach 1519 01:17:05,511 --> 01:17:08,606 -What will you teach? -Where should we hide it? where should we hide it? 1520 01:17:08,977 --> 01:17:10,462 Where should we take it? 1521 01:17:10,706 --> 01:17:12,561 -Shut up. -Hevva's room. Eve's room. 1522 01:17:12,642 --> 01:17:13,929 Eve doesn't have a room. 1523 01:17:14,010 --> 01:17:16,311 My father comes to look after Eve. Impossible. 1524 01:17:16,441 --> 01:17:18,079 -Where is it then? -Well... 1525 01:17:18,411 --> 01:17:19,505 Bathroom. 1526 01:17:19,602 --> 01:17:21,233 We will put you in the bathtub. shush. 1527 01:17:21,314 --> 01:17:24,319 -We will put him in the bathtub. -Impossible. My mother performs ablution there. 1528 01:17:24,400 --> 01:17:25,813 [cheerful music continues] 1529 01:17:25,894 --> 01:17:28,479 Study room. My father's study. Walk. walk walk walk walk 1530 01:17:28,634 --> 01:17:33,195 Oh girl. Stop. Impossible! The account books are there. Impossible. 1531 01:17:33,276 --> 01:17:35,354 You too be silent. I'm going to hit your mouth now. 1532 01:17:35,435 --> 01:17:37,229 What should we do. where should we put it? 1533 01:17:37,356 --> 01:17:39,065 -Bedroom. bedroom. walk -Bedroom. Late. late. 1534 01:17:39,160 --> 01:17:41,560 -Get over here. Shut up. -Look at me. Don't touch anything. 1535 01:17:42,760 --> 01:17:45,032 [cheerful music continues] 1536 01:17:46,184 --> 01:17:47,317 Girls? 1537 01:17:48,440 --> 01:17:49,880 Why are you standing there? 1538 01:17:50,246 --> 01:17:53,800 -My father is coming and we will greet him that way. -We will meet my father. 1539 01:17:54,202 --> 01:17:58,245 Huh. I understand your stomach ache. 1540 01:17:58,538 --> 01:18:00,833 I swear I won't get involved at all. 1541 01:18:00,914 --> 01:18:03,752 You sit in front of your father. You explain it like this 1542 01:18:03,841 --> 01:18:05,090 How Eve escaped. 1543 01:18:05,200 --> 01:18:07,581 -Of course. of course. -Feed the man too. He is hungry. 1544 01:18:07,662 --> 01:18:09,075 We will handle it. To where? 1545 01:18:09,280 --> 01:18:11,067 Where? To my room. I will pray. 1546 01:18:11,160 --> 01:18:12,456 -Girl. Get out of my way. -Oh. mother. 1547 01:18:13,430 --> 01:18:16,194 Don't do anything in this heat. I will enter your place now. 1548 01:18:16,275 --> 01:18:17,466 He can do it or he can fix it. 1549 01:18:17,547 --> 01:18:19,417 Girl. Repentance, astaghfirullah. are you crazy? 1550 01:18:19,661 --> 01:18:21,272 It's time. The call to prayer will be recited now. step away. 1551 01:18:21,353 --> 01:18:23,235 Mother! Mother. I swear it's very hot. 1552 01:18:23,548 --> 01:18:25,628 You will be ruined there. You're best off having it done in the salon. 1553 01:18:25,709 --> 01:18:29,690 Enough! Gee. in the hall under foot was prayer performed? Move away. 1554 01:18:29,840 --> 01:18:31,985 In that case. We haven't used it in a while girl. 1555 01:18:32,066 --> 01:18:34,368 -In the guest room-- -Let me go. leave. 1556 01:18:34,837 --> 01:18:36,720 I was going to perform the prayer in the guest room. Am I a guest? 1557 01:18:36,897 --> 01:18:39,192 My prayer rug Everything I have is there. crazy. 1558 01:18:39,290 --> 01:18:40,784 -Mother. -Stop! 1559 01:18:41,204 --> 01:18:42,981 Press back. push back! 1560 01:18:43,528 --> 01:18:44,526 Don't move. 1561 01:18:46,240 --> 01:18:47,522 Mother! 1562 01:18:51,760 --> 01:18:54,534 [cheerful music continues] 1563 01:19:08,996 --> 01:19:09,936 -So? -[cheerful music ends] 1564 01:19:10,566 --> 01:19:12,500 -What happened, girl? Did he shout? -He doesn't shout. 1565 01:19:12,581 --> 01:19:14,280 Doesn't he shout? Why doesn't he shout? 1566 01:19:19,515 --> 01:19:20,950 Hungry. hungry. hungry. hungry. hungry. hungry. hungry. open the door 1567 01:19:22,160 --> 01:19:24,280 [cheerful music] 1568 01:19:24,417 --> 01:19:26,116 What's wrong girl? What do you want again? 1569 01:19:26,240 --> 01:19:28,509 -No mother. -Nothing, mom. 1570 01:19:28,636 --> 01:19:30,600 -We came to say may God accept it. -May God accept it. 1571 01:19:30,859 --> 01:19:32,235 Ok. Ok. Go ahead. 1572 01:19:32,665 --> 01:19:34,501 Close the door. Time is ticking girl. close. 1573 01:19:34,599 --> 01:19:36,737 -Repentance is astaghfirullah. close the door. -Ok. 1574 01:19:36,827 --> 01:19:38,553 -Where? -I don't know where I am. 1575 01:19:38,925 --> 01:19:40,819 I guess he turned into a bird and flew away. To Eve. 1576 01:19:40,900 --> 01:19:41,760 Walk. 1577 01:19:42,118 --> 01:19:43,612 -We're going, mom. -Girl. go! 1578 01:19:45,507 --> 01:19:48,006 [they scream] 1579 01:19:48,160 --> 01:19:51,776 My mother! Father. I swear you took my mind. 1580 01:19:51,920 --> 01:19:52,856 What happened? 1581 01:19:52,937 --> 01:19:55,591 What are you doing here? Come on. Let's lie down on the couch inside. 1582 01:19:55,706 --> 01:19:58,245 lying down on the couch It is your husbands' duty. 1583 01:19:58,326 --> 01:20:01,135 I have my job. I change my clothes I will go to work immediately. step away. 1584 01:20:01,216 --> 01:20:03,225 -Uh. Impossible. -Why. Is it forbidden? 1585 01:20:03,306 --> 01:20:07,112 No dad. My mother is praying inside. Don't pass in front of the woman now. what a pity. 1586 01:20:07,193 --> 01:20:08,840 I won't pass by. I pass sideways. 1587 01:20:09,006 --> 01:20:10,360 Or get out of here. 1588 01:20:11,380 --> 01:20:13,799 Daddy Hünkar. What happened to you again? 1589 01:20:13,880 --> 01:20:16,058 One of your bets threw gasoline. 1590 01:20:16,139 --> 01:20:18,118 Your sugar level has definitely dropped. Come on. Let's fill your stomach. 1591 01:20:18,199 --> 01:20:20,755 Oh yes dad. Come on. We can set the table in two minutes. 1592 01:20:20,901 --> 01:20:23,118 Ok. Ok. Come on. You go down. Prepare the meal. 1593 01:20:23,704 --> 01:20:26,520 Let me go and look at Eve. He is hungry now too. 1594 01:20:26,663 --> 01:20:28,372 -Father! -Father. What Eve? 1595 01:20:28,453 --> 01:20:29,817 What's happening. What's happening? 1596 01:20:30,569 --> 01:20:31,613 He wasn't hungry. 1597 01:20:31,760 --> 01:20:35,237 We said he was sleeping, dad. Gee. You also obsessed Eve. 1598 01:20:35,833 --> 01:20:37,933 Come on. You also feed yourself. let him sleep. 1599 01:20:38,120 --> 01:20:39,936 I swear, look. Hunger is not good for you. 1600 01:20:40,017 --> 01:20:42,360 Your blood pressure will skyrocket later. What are you doing? come 1601 01:20:42,441 --> 01:20:43,831 Eat well. 1602 01:20:44,026 --> 01:20:47,923 Today, since the morning, everyone He's pulling from my left and right. 1603 01:20:48,226 --> 01:20:50,520 La towel and la strength. 1604 01:20:53,280 --> 01:20:55,640 [church music] 1605 01:22:13,265 --> 01:22:14,261 OK. 1606 01:22:15,356 --> 01:22:16,518 Calm down. 1607 01:22:30,463 --> 01:22:31,840 [cheerful music] 1608 01:22:45,199 --> 01:22:46,518 Here you go girl. 1609 01:22:47,216 --> 01:22:51,166 Hello. You are Adam's father You must be Uncle William. 1610 01:22:52,055 --> 01:22:53,760 Very nice to meet you. 1611 01:22:54,400 --> 01:22:55,572 I'm Eve. 1612 01:23:00,040 --> 01:23:02,320 [cheerful music continues] 1613 01:23:14,918 --> 01:23:15,864 Eve? 1614 01:23:16,656 --> 01:23:18,480 [laughs] 1615 01:23:20,833 --> 01:23:22,503 -Eve? -Eve. 1616 01:23:25,142 --> 01:23:27,680 You. You are that Eve. huh? 1617 01:23:27,945 --> 01:23:29,040 Adam's thing. 1618 01:23:30,084 --> 01:23:31,500 Adam's thing. 1619 01:23:34,117 --> 01:23:35,600 I wonder if the man is at home? 1620 01:23:39,360 --> 01:23:41,734 Willy. Willy. who came? 1621 01:23:41,871 --> 01:23:44,742 Eve came. Eve has arrived, Eva. 1622 01:23:44,849 --> 01:23:46,000 Adam's thing. 1623 01:23:51,968 --> 01:23:53,199 [cheerful music ends] 1624 01:23:53,280 --> 01:23:55,845 Please don't be nice. Please don't be nice. 1625 01:23:55,960 --> 01:23:57,642 -[cheerful music] -Mother Mary. Please don't be nice. 1626 01:23:57,723 --> 01:23:59,505 I'm begging you. Please don't be nice. 1627 01:23:59,586 --> 01:24:02,554 Let it be something dark and dry like this. ugly. skinny... 1628 01:24:02,964 --> 01:24:05,280 Let it be something skinny like that. Please. 1629 01:24:12,955 --> 01:24:14,800 Here you go girl. come come in 1630 01:24:14,986 --> 01:24:16,334 Thanks. 1631 01:24:17,040 --> 01:24:19,120 [cheerful music continues] 1632 01:24:19,379 --> 01:24:20,854 [laughs] 1633 01:24:25,438 --> 01:24:26,629 Here you go girl. be my guest. 1634 01:24:32,876 --> 01:24:34,019 [cheerful music ends] 1635 01:24:34,800 --> 01:24:36,352 [William clears his throat] 1636 01:24:36,433 --> 01:24:39,390 -[suspense music] -Honey. We have a guest. 1637 01:24:49,546 --> 01:24:50,737 In prayer. 1638 01:24:51,118 --> 01:24:52,134 Prayer. 1639 01:24:56,704 --> 01:24:57,840 My life? 1640 01:25:26,353 --> 01:25:31,049 Willy. This is Eve, that is Eve. huh? 1641 01:25:34,253 --> 01:25:35,415 The very thing. 1642 01:25:36,167 --> 01:25:37,400 Adam's thing. 1643 01:25:37,554 --> 01:25:39,116 -[cheerful music] -Hello. 1644 01:25:39,712 --> 01:25:41,160 Very nice to meet you, sir. 1645 01:25:41,499 --> 01:25:45,707 [speaks English] 1646 01:25:52,040 --> 01:25:53,422 [speaks English] 1647 01:25:53,745 --> 01:25:55,757 Willy. Willy. Don't laugh, Willy. Willy. 1648 01:25:55,960 --> 01:25:57,661 Eva. Please don't itch. itching. 1649 01:25:58,813 --> 01:26:01,076 But when you laugh, I itch. 1650 01:26:01,157 --> 01:26:02,880 I'm telling you, don't laugh. laugh. 1651 01:26:02,964 --> 01:26:06,001 As you itch I laugh more, but Eva. 1652 01:26:06,489 --> 01:26:08,891 When you laugh, I itch. 1653 01:26:08,972 --> 01:26:10,776 -Willy. laugh. -Don't itch, Eva. 1654 01:26:11,470 --> 01:26:13,970 Oh. My God! Oh. My God! 1655 01:26:14,051 --> 01:26:15,720 Are you okay? Are you okay? 1656 01:26:15,981 --> 01:26:17,729 What do you bring-- Let me bring you water. Let me bring water. 1657 01:26:17,810 --> 01:26:19,458 -Where is the kitchen? -Oh. My God! 1658 01:26:19,539 --> 01:26:20,835 -Ok. I understand -Oh. My God! 1659 01:26:20,916 --> 01:26:22,040 Oh. My God! 1660 01:26:22,436 --> 01:26:24,536 Very very beautiful. 1661 01:26:24,617 --> 01:26:26,372 Very beautiful. 1662 01:26:26,665 --> 01:26:28,091 Very good. 1663 01:26:28,940 --> 01:26:30,483 We got burned. we got burned 1664 01:26:30,581 --> 01:26:33,880 [speaks English] 1665 01:26:37,524 --> 01:26:39,135 [speaks English] 1666 01:26:39,560 --> 01:26:41,400 [cheerful music continues] 1667 01:26:50,923 --> 01:26:52,983 God damn it. 1668 01:26:53,305 --> 01:26:56,430 My God. What strange people these are. help me Please. 1669 01:26:56,597 --> 01:26:57,720 Please. 1670 01:26:57,983 --> 01:26:59,341 My God. you help me. 1671 01:27:03,911 --> 01:27:05,151 [cheerful music ends] 1672 01:27:24,840 --> 01:27:26,656 [wind howling] 1673 01:27:26,860 --> 01:27:29,224 Assalamu alaykum and mercy of Allah. 1674 01:27:31,138 --> 01:27:33,315 Assalamu alaikum wa rahmatullah-- 1675 01:27:34,080 --> 01:27:35,960 [suspense music] 1676 01:27:38,032 --> 01:27:39,880 Assalamu alaikum haji mama. 1677 01:27:40,854 --> 01:27:43,560 [yells] 1678 01:27:50,960 --> 01:27:52,456 No. no. Man. 1679 01:27:53,618 --> 01:27:54,683 Hajji mama? 1680 01:27:54,764 --> 01:27:56,655 Adile! 1681 01:27:56,736 --> 01:27:57,944 Adile! 1682 01:27:58,800 --> 01:28:00,240 [suspense music continues] 1683 01:28:04,722 --> 01:28:06,920 -Damn! -Mama Hadji was very scared. 1684 01:28:07,095 --> 01:28:08,920 What did you do to my wife? 1685 01:28:09,389 --> 01:28:10,394 I didn't. 1686 01:28:10,475 --> 01:28:12,690 -Damn! -Father! 1687 01:28:13,423 --> 01:28:16,079 -Father. father! Father. don't do that! -I'll kill you! 1688 01:28:16,160 --> 01:28:17,120 Father. No. 1689 01:28:17,201 --> 01:28:18,540 No. no. no. 1690 01:28:18,680 --> 01:28:20,845 Father. Stop. 1691 01:28:21,040 --> 01:28:22,339 Drop dead! 1692 01:28:25,845 --> 01:28:27,671 [upbeat music] 1693 01:28:28,003 --> 01:28:29,399 -Damn! -Father. Father. 1694 01:28:30,960 --> 01:28:32,280 Father. don't do that. 1695 01:28:34,320 --> 01:28:36,889 -Father. Father. Stop. father! -Father! 1696 01:28:36,970 --> 01:28:39,194 -Damn! -Father. stop! 1697 01:28:39,849 --> 01:28:42,280 Father! 1698 01:28:50,034 --> 01:28:51,240 [emotional music] 1699 01:28:51,958 --> 01:28:54,770 -Let me get you some more water. -No. no. no. No! 1700 01:28:54,851 --> 01:28:56,177 -Eva... -What? 1701 01:28:56,470 --> 01:28:57,827 Eva. Eva! 1702 01:28:57,960 --> 01:28:59,920 Welcome back, Eve. 1703 01:29:00,651 --> 01:29:01,920 I enjoyed it sir. 1704 01:29:02,155 --> 01:29:05,400 I didn't find it pleasant at all. I didn't find it pleasant at all. well. Really. 1705 01:29:06,031 --> 01:29:09,068 Eva. to our guest Won't you say welcome? 1706 01:29:09,149 --> 01:29:12,457 No. I am a guest here. Let him tell me that you are welcome. 1707 01:29:14,088 --> 01:29:17,999 Guest? I am based on I thought you settled in Türkiye. 1708 01:29:18,080 --> 01:29:22,672 E. of course. But that doesn't mean You will marry my child. 1709 01:29:22,753 --> 01:29:25,485 My man will marry a Turkish Muslim. 1710 01:29:25,817 --> 01:29:27,174 -No. -How? 1711 01:29:27,604 --> 01:29:29,200 Eva is a little impatient. 1712 01:29:29,440 --> 01:29:32,887 Because he just got straight to the point. I'm sorry but-- 1713 01:29:32,968 --> 01:29:34,244 I'm sorry. 1714 01:29:34,325 --> 01:29:38,240 Then let him worry about Adam. Then I couldn't stand this trouble 1715 01:29:38,321 --> 01:29:39,889 Let him leave Adam. 1716 01:29:39,970 --> 01:29:41,402 What kind of idea? Huh? 1717 01:29:41,483 --> 01:29:42,840 -Eva! -What, Eva? 1718 01:29:43,805 --> 01:29:49,703 My dear Eve. The man has a pure heart. He is a well-intentioned child. 1719 01:29:50,153 --> 01:29:54,720 What he's doing now cannot calculate the consequences. 1720 01:29:55,026 --> 01:29:57,956 This kid was so good at math. 1721 01:29:58,037 --> 01:30:00,202 How good he is, but you did him harm. 1722 01:30:00,320 --> 01:30:02,174 You-- What do you say? 1723 01:30:02,380 --> 01:30:06,647 You got your mind. The brain flew away from here. He went into the air. You did it. you. 1724 01:30:06,760 --> 01:30:10,560 If you insist on this idea of marriage 1725 01:30:10,964 --> 01:30:14,890 Our son carries the burdens he can't carry will have to face it. 1726 01:30:15,000 --> 01:30:18,064 I know. Believe me, I know very well. 1727 01:30:18,747 --> 01:30:21,080 But it won't be easy for me either. 1728 01:30:21,547 --> 01:30:24,994 Of course. Of course, but I mean. I'm already saying. 1729 01:30:25,120 --> 01:30:29,008 You are people of different religions. This is not possible. 1730 01:30:29,160 --> 01:30:30,649 No. no. no. no. Eva. no. 1731 01:30:30,760 --> 01:30:31,800 What? Why no? 1732 01:30:31,881 --> 01:30:35,600 We talked about this. The man will solve this issue. 1733 01:30:35,912 --> 01:30:38,539 Yes. Yes. He already solved it. 1734 01:30:38,680 --> 01:30:40,013 -Did he solve it? -Exactly. 1735 01:30:40,094 --> 01:30:43,168 Oh. My Lord! Or you, Christian. Did you become a Christian? 1736 01:30:43,249 --> 01:30:44,457 -Congratulations. -No. I-- 1737 01:30:44,538 --> 01:30:45,776 No. I do not accept. 1738 01:30:45,880 --> 01:30:49,040 I do not accept. Later I do not accept Christianity. 1739 01:30:49,121 --> 01:30:51,390 -No. no. no. -Eva. You are committing sin. 1740 01:30:51,520 --> 01:30:54,840 God's accepted servant How can you refuse? 1741 01:30:55,014 --> 01:30:59,749 Darling. When they get married it's just him That's how Christian will be. Impossible. 1742 01:30:59,830 --> 01:31:02,533 -All. The whole family will be Christian. -No more. 1743 01:31:02,920 --> 01:31:04,574 [speaks English] 1744 01:31:04,800 --> 01:31:09,560 -Of course, one day, all of them. they also-- -Sorry. 1745 01:31:09,822 --> 01:31:14,294 I'm so sorry but it's obvious I think there is a big misunderstanding. 1746 01:31:14,871 --> 01:31:15,920 [emotional music ends] 1747 01:31:16,267 --> 01:31:19,040 I did not become a Christian. I'm still a Muslim. 1748 01:31:19,344 --> 01:31:20,525 [emotional music] 1749 01:31:20,945 --> 01:31:24,880 Well, you just said that Adam solved this problem. 1750 01:31:25,135 --> 01:31:26,971 -Yes. solved it. -Yes. eh? 1751 01:31:27,517 --> 01:31:29,383 And he decided to become a Muslim. 1752 01:31:29,520 --> 01:31:30,960 -[together] What? -[cheerful music rises] 1753 01:31:31,794 --> 01:31:36,189 [speaks English] 1754 01:31:36,844 --> 01:31:38,640 -Eva-- Miss Eva. -Eva. 1755 01:31:39,041 --> 01:31:40,740 Eva! Eva! 1756 01:31:42,160 --> 01:31:43,440 What should we do? Should I bring water again? 1757 01:31:43,553 --> 01:31:45,711 -What should we do? -What water? Call the ambulance. 1758 01:31:45,792 --> 01:31:47,283 Call the ambulance. Eva! 1759 01:31:48,840 --> 01:31:50,037 Muslim. 1760 01:31:50,955 --> 01:31:51,872 Eva! 1761 01:31:52,420 --> 01:31:53,348 Muslim? 1762 01:31:56,131 --> 01:31:56,990 Eva? 1763 01:32:05,984 --> 01:32:07,120 [cheerful music] 1764 01:32:09,558 --> 01:32:11,101 Mom. are you okay? 1765 01:32:12,205 --> 01:32:13,758 Mommy. Get well soon. 1766 01:32:13,839 --> 01:32:15,262 Woah. wow. wow. wow. wow. 1767 01:32:15,343 --> 01:32:17,458 -Let's sit like this. -Stop. Stop. Don't sit like that. 1768 01:32:17,539 --> 01:32:19,383 Uninhabitable. come Let's do something like this. 1769 01:32:20,446 --> 01:32:22,575 Get well soon. 1770 01:32:23,000 --> 01:32:24,333 -What are you doing? -Heat stroke. 1771 01:32:24,414 --> 01:32:25,883 -From the heat. -For ayran. 1772 01:32:27,575 --> 01:32:28,760 I'm so sorry. 1773 01:32:29,179 --> 01:32:32,240 I didn't mean to scare you. I wanted to talk to Havva. 1774 01:32:32,428 --> 01:32:35,446 Look at this, dad. The apology for this is bigger than the fault. 1775 01:32:35,880 --> 01:32:37,480 Father. let me Let me take the expression of this. 1776 01:32:37,711 --> 01:32:40,080 Don't do it, son. don't do that. Here. Not in a hospital room. 1777 01:32:40,270 --> 01:32:43,200 Let's leave the hospital. I will take his statement. 1778 01:32:43,512 --> 01:32:45,799 Expression? Are you going to give me to the police? 1779 01:32:45,880 --> 01:32:49,098 Worse. Hacı Hünkar will take your statement. 1780 01:32:51,320 --> 01:32:52,230 [cheerful music ends] 1781 01:32:52,311 --> 01:32:54,199 [Hevva] Wait. Let me help you get settled. 1782 01:32:54,280 --> 01:32:55,136 [Eva] I don't want to. 1783 01:32:55,612 --> 01:32:57,936 -[cheerful music] -Is that Eve's voice? 1784 01:32:58,017 --> 01:33:01,520 Eve? You're starting to dream a lot, Adile. 1785 01:33:01,706 --> 01:33:03,440 Eve is at home. Isn't he in his room? 1786 01:33:03,961 --> 01:33:05,533 [Hevva] Anyway. They will put your serum on shortly. 1787 01:33:05,614 --> 01:33:07,223 You will have nothing left. 1788 01:33:08,327 --> 01:33:10,406 Any other request Are you sure it isn't? 1789 01:33:10,487 --> 01:33:11,666 -I don't want to. -[cheerful music ends] 1790 01:33:11,842 --> 01:33:14,694 Is this really Eve? 1791 01:33:16,802 --> 01:33:18,600 -Eve? -Father? 1792 01:33:18,804 --> 01:33:20,040 -Formula? -Man? 1793 01:33:20,347 --> 01:33:21,392 Pope? 1794 01:33:22,289 --> 01:33:23,667 -Eve? -Man? 1795 01:33:23,840 --> 01:33:25,679 What happened to you, my child? 1796 01:33:25,770 --> 01:33:27,280 What is this man? 1797 01:33:27,623 --> 01:33:30,328 What did you do to my child? say it quickly. what did you do? 1798 01:33:30,480 --> 01:33:32,662 No. no. they didn't. Bees did it. 1799 01:33:33,072 --> 01:33:35,160 Bees? Father? 1800 01:33:35,504 --> 01:33:36,763 What a father. father? 1801 01:33:37,066 --> 01:33:38,600 What are you doing with them? 1802 01:33:39,178 --> 01:33:40,906 I, um... Adam's mother-- 1803 01:33:41,600 --> 01:33:44,910 And what are you actually doing here? What happened to my mother? 1804 01:33:44,991 --> 01:33:46,717 -The man fainted. -What? 1805 01:33:47,176 --> 01:33:48,690 I am sorry. It wasn't intentional. 1806 01:33:48,800 --> 01:33:52,557 Don't be sad my child Because their daughter also knocked me out. 1807 01:33:52,801 --> 01:33:55,115 -But I-- -Eve. Go like this. 1808 01:33:55,280 --> 01:33:58,377 You too-- You too this way. That's what you're doing... More of them in your brain 1809 01:33:58,458 --> 01:34:00,520 I won't let him wash it. Come here quickly. 1810 01:34:00,701 --> 01:34:03,905 Gee. Did we wash it? your son's brain? 1811 01:34:04,002 --> 01:34:08,240 Of course. I never allow to make my child a Muslim. 1812 01:34:08,506 --> 01:34:12,480 Ah. forced religious conversion What do you mean sir? huh? 1813 01:34:12,640 --> 01:34:15,680 Nobody's religion We haven't changed anything. 1814 01:34:15,888 --> 01:34:18,080 Besides, we don't have a daughter to give you. 1815 01:34:18,291 --> 01:34:21,120 And we don't have any boys to give you. 1816 01:34:21,758 --> 01:34:25,205 Ah, but that's enough. My head is swollen. my head! 1817 01:34:25,286 --> 01:34:27,304 -Oh. crazy or what? What are you shouting? -[cheerful music ends] 1818 01:34:27,461 --> 01:34:29,013 Go Let the doctor give an injection. passes. 1819 01:34:29,160 --> 01:34:31,367 -I have a patient here. my patient -[cheerful music] 1820 01:34:31,448 --> 01:34:32,560 This is a hospital. 1821 01:34:33,144 --> 01:34:36,699 Look at me a family tragedy right now You are right in the middle. I think it's itchy. 1822 01:34:36,840 --> 01:34:39,306 -This is the hospital. This is the hospital. -Gee. we don't know. 1823 01:34:39,387 --> 01:34:41,592 Father. let me Let me deport all of them. 1824 01:34:41,760 --> 01:34:42,685 Let me too, dad. 1825 01:34:42,766 --> 01:34:45,075 These are thugs. Bandit. These are bandits. 1826 01:34:45,156 --> 01:34:47,382 Is it Pendik? Where is Pendik, son? Are you swearing? 1827 01:34:47,472 --> 01:34:50,839 take you to court We will continue it version by version. 1828 01:34:50,920 --> 01:34:54,267 I wonder whose country you are in? Who are you suing? 1829 01:34:54,355 --> 01:34:56,904 Go Irish. Go Irish! 1830 01:34:57,109 --> 01:34:58,320 Go Irish. 1831 01:35:00,640 --> 01:35:02,363 [cheerful music continues] 1832 01:35:03,945 --> 01:35:06,484 How much. Ok. Ok. Ok. Ok. 1833 01:35:07,524 --> 01:35:09,079 What happened to you? 1834 01:35:09,160 --> 01:35:11,120 Tell the truth. My fathers did it. isn't it? 1835 01:35:11,440 --> 01:35:12,797 Yes but it's okay. 1836 01:35:13,529 --> 01:35:15,240 You-- What were you doing with my parents? 1837 01:35:15,746 --> 01:35:18,461 I want to talk to you I came to your house but... 1838 01:35:18,542 --> 01:35:21,232 When my mother sees you very very vertigo. fainted. isn't it? 1839 01:35:21,313 --> 01:35:23,600 -Uh huh. -[emotional music] 1840 01:35:25,025 --> 01:35:29,320 So. While I'm trying to come to you You were coming to me too. really? 1841 01:35:31,270 --> 01:35:32,872 -Uh huh. -Okay. 1842 01:35:33,569 --> 01:35:36,068 Here we are. Let's go. huh? 1843 01:35:36,509 --> 01:35:38,676 -To where? -To a place where we will be. 1844 01:35:38,840 --> 01:35:39,985 [speaks English] 1845 01:35:40,268 --> 01:35:42,064 Oh wait. Stop. wait a second. 1846 01:35:42,145 --> 01:35:45,453 At least let's see you to a doctor first. Let these swellings go down. 1847 01:35:45,534 --> 01:35:46,960 No. no. no. no. don't talk nonsense. 1848 01:35:47,270 --> 01:35:49,560 If the pilgrim pope catches me causes more swelling. 1849 01:35:50,209 --> 01:35:52,800 Then let's stop by the pharmacy on the way. Let's take medicine. 1850 01:35:53,188 --> 01:35:56,360 Okay. I always say. I'm in love with your mind. 1851 01:35:56,618 --> 01:35:58,893 Come on. Let's also buy me some clothes. huh? 1852 01:35:59,206 --> 01:36:01,158 And Turkish bath. Bath. Bath. 1853 01:36:10,231 --> 01:36:12,045 [emotional music continues] 1854 01:36:12,126 --> 01:36:13,639 Now wait a minute. Did I understand correctly? 1855 01:36:14,704 --> 01:36:17,438 You proposed to Havva 1856 01:36:17,838 --> 01:36:18,834 but you didn't accept it. 1857 01:36:18,915 --> 01:36:24,049 Nope. no. No. It's not like that. Well. I accepted it but I was afraid of my father. 1858 01:36:24,130 --> 01:36:25,760 Heh. After that you said okay. 1859 01:36:26,218 --> 01:36:30,231 Then your father Adam He wanted to send it to Ireland 1860 01:36:30,760 --> 01:36:32,000 But you missed the plane. 1861 01:36:32,081 --> 01:36:33,356 No. I didn't miss it. 1862 01:36:33,786 --> 01:36:35,520 I didn't miss it. I escaped from the plane. 1863 01:36:35,601 --> 01:36:37,936 I ran away from my brothers-in-law. I ran away from the pilgrim pope. 1864 01:36:38,017 --> 01:36:41,129 I ran away from the cops. I went into x-ray. They gave me a baby. 1865 01:36:41,296 --> 01:36:43,760 Raise your hand, said the police. He opened fire into the air. opened fire. 1866 01:36:43,841 --> 01:36:45,905 -Why did you raise your hand? -The police said. 1867 01:36:46,179 --> 01:36:49,196 Well. The police called for surrender. He says it. 1868 01:36:49,277 --> 01:36:50,640 Heh. he. he. I understand. 1869 01:36:50,876 --> 01:36:53,880 And you after that Did you knock out Havva's mother? 1870 01:36:54,151 --> 01:36:57,979 No. before pilgrim pope He tortured me with bees. 1871 01:36:59,080 --> 01:37:00,634 Friends. Look, I'm going crazy now. 1872 01:37:00,760 --> 01:37:01,979 This is not something that will happen like this. 1873 01:37:02,060 --> 01:37:03,623 I didn't understand anything. I'm going to put my head here now. 1874 01:37:03,704 --> 01:37:05,040 Can you tell me like a man? 1875 01:37:05,547 --> 01:37:06,435 -It happened like this-- -It happened like this-- 1876 01:37:06,516 --> 01:37:08,574 OK. Wait a second. Ok. I'm giving up on this story. 1877 01:37:09,024 --> 01:37:12,760 You have been through all this. in conclusion. You came here. You took refuge in me. really? 1878 01:37:12,920 --> 01:37:13,960 -Yes. -Yes. 1879 01:37:14,170 --> 01:37:15,195 So what's next? 1880 01:37:16,308 --> 01:37:19,726 This is next. First I will become a Muslim. 1881 01:37:22,441 --> 01:37:24,179 -Then we will get married. -What? 1882 01:37:25,155 --> 01:37:26,435 What do you say? 1883 01:37:26,523 --> 01:37:29,599 For me to marry Eve I have to be a Muslim. 1884 01:37:29,920 --> 01:37:32,049 -First make me a Muslim... -Nope. 1885 01:37:32,314 --> 01:37:33,600 Seven days of Mawlid for I Eve. 1886 01:37:33,681 --> 01:37:35,760 for you too in church I'm thinking of a number ten ritual. 1887 01:37:36,239 --> 01:37:37,120 Why? 1888 01:37:37,377 --> 01:37:40,015 Because after your marriage That's why we will hold your funeral. 1889 01:37:40,441 --> 01:37:42,559 E. That's why we took refuge in you. 1890 01:37:43,661 --> 01:37:47,047 Look Bahri. If we can't get married today 1891 01:37:47,229 --> 01:37:49,764 We can never get married again. 1892 01:37:49,845 --> 01:37:51,144 -Isn't it? -Yes. 1893 01:37:52,003 --> 01:37:55,024 Look Adam. you are serious now Do you want to be a Muslim? 1894 01:37:55,206 --> 01:37:56,404 [speaks English] 1895 01:37:57,119 --> 01:38:01,320 Come on Bahri. make me a Muslim Then perform our imam wedding. 1896 01:38:01,440 --> 01:38:03,543 Wait a minute, slow down. This is not something like that. 1897 01:38:03,624 --> 01:38:05,687 I am a simple theologian. How can I do all of these? 1898 01:38:05,768 --> 01:38:08,160 Come on. You went to school bro. you have a diploma. 1899 01:38:08,241 --> 01:38:09,437 It doesn't happen just by studying at school. 1900 01:38:09,523 --> 01:38:11,641 With what you call imam marriage For you to be a Muslim 1901 01:38:11,722 --> 01:38:13,782 an imam We also need two witnesses. do you have any news? 1902 01:38:13,920 --> 01:38:15,259 -Really? -Oh. 1903 01:38:15,721 --> 01:38:16,640 E. What will we do? 1904 01:38:17,623 --> 01:38:19,839 Thing. There is one imam I know. 1905 01:38:19,920 --> 01:38:21,720 -We will have your wedding solemnized by him. -Okay. 1906 01:38:22,909 --> 01:38:25,809 E. Where will we find the second witness? 1907 01:38:25,890 --> 01:38:27,800 [emotional music continues] 1908 01:38:27,935 --> 01:38:28,855 Witness... 1909 01:38:29,142 --> 01:38:30,140 Do you like pizza? 1910 01:38:30,240 --> 01:38:31,459 [upbeat music] 1911 01:38:31,540 --> 01:38:32,440 We love. 1912 01:38:33,456 --> 01:38:34,480 What are you eating? 1913 01:38:37,519 --> 01:38:39,315 [Eva] What a disgrace. What kind of disgrace is this? 1914 01:38:39,454 --> 01:38:40,973 Where is our car? where is our car? 1915 01:38:41,240 --> 01:38:44,237 [unintelligible shouting] 1916 01:38:45,722 --> 01:38:47,067 It's not over here. 1917 01:38:47,148 --> 01:38:50,530 It's not over here. I will sue all of you. from all of you. 1918 01:38:50,611 --> 01:38:54,150 My mother. You're enough, kokona. Gee! 1919 01:38:54,231 --> 01:38:56,155 You brought it here now. That's enough! 1920 01:38:56,381 --> 01:38:57,880 If you're going to sue, go ahead. be. 1921 01:38:58,204 --> 01:39:00,026 We will also sue you. 1922 01:39:00,235 --> 01:39:01,642 You knocked my mother out. 1923 01:39:01,780 --> 01:39:04,332 You entered the house. You raped me. 1924 01:39:04,706 --> 01:39:07,440 -That son of yours is responsible for everything. -[upbeat music ends] 1925 01:39:07,614 --> 01:39:11,572 What's his name? That boy will be a man. 1926 01:39:11,653 --> 01:39:13,785 He's got-- He's-- Where is he? 1927 01:39:14,120 --> 01:39:16,017 -Where is he? Where is your son? your son? -[cheerful music] 1928 01:39:16,098 --> 01:39:17,388 -Where? -There is no Eve either. 1929 01:39:17,469 --> 01:39:18,985 What? No Eve? 1930 01:39:19,360 --> 01:39:22,934 Where is my son? What did you do to my son? Where? What did you do to my son? 1931 01:39:23,015 --> 01:39:24,254 Say it quickly. what did you do? 1932 01:39:24,335 --> 01:39:26,240 Oh what should we do? Your clothesline-looking son? 1933 01:39:26,321 --> 01:39:27,510 What? Laundry-- 1934 01:39:28,560 --> 01:39:30,626 -What will we do? -Bapa papa-- 1935 01:39:30,960 --> 01:39:33,399 -Dad! -Where is my daughter? 1936 01:39:33,480 --> 01:39:35,880 Huh? Where is my daughter? 1937 01:39:36,225 --> 01:39:37,301 Don't laugh! 1938 01:39:37,761 --> 01:39:39,792 Don't laugh like a boiled head. 1939 01:39:40,114 --> 01:39:41,880 Don't make me crazy. Laugh! 1940 01:39:41,971 --> 01:39:43,551 Well, I'm not laughing. 1941 01:39:43,838 --> 01:39:46,190 That's what it looks like when I'm angry. 1942 01:39:46,271 --> 01:39:48,620 Yes. He laughs nervously. leave my husband. 1943 01:39:48,720 --> 01:39:49,966 Why are you laughing? 1944 01:39:50,047 --> 01:39:51,858 What are you laughing at? Hadji, you are making my father angry. what are you laughing at? 1945 01:39:51,947 --> 01:39:53,629 Why are you laughing? why are you laughing? 1946 01:39:53,710 --> 01:39:56,642 I ask you where my daughter is. I say where? 1947 01:39:56,789 --> 01:39:58,629 Leave my husband alone. leave it! 1948 01:39:59,080 --> 01:40:02,118 Robust. Hulusi. Go find that tack. 1949 01:40:02,240 --> 01:40:03,299 -You command, father. -Thank you, pilgrim father. 1950 01:40:03,430 --> 01:40:04,819 -Come on Hulusi. Come on. -What is zırtapaz? 1951 01:40:04,984 --> 01:40:06,563 Let it go, Mr. Hunkar. leave. 1952 01:40:06,728 --> 01:40:09,783 Where is my daughter? Where is the girl? Let's find him. Where is he? 1953 01:40:09,880 --> 01:40:10,929 -Adile. no interference. -[cheerful music ends] 1954 01:40:11,010 --> 01:40:12,199 If you love God, don't interfere. 1955 01:40:12,280 --> 01:40:14,237 Everything anyway It came out of your head. 1956 01:40:14,489 --> 01:40:17,239 Oh mommy. Am I guilty again? 1957 01:40:17,320 --> 01:40:18,829 -[cheerful music] -Of course it was you. 1958 01:40:18,918 --> 01:40:23,351 Aren't you the one who's eating this girl's brain? Weren't you the one who said get married? 1959 01:40:23,432 --> 01:40:25,313 -Of course it was you. -No, dad. no. 1960 01:40:25,394 --> 01:40:27,567 Do you have that daughter who will be a professor? 1961 01:40:27,648 --> 01:40:30,348 She was already willing to run away to her husband. look. 1962 01:40:30,429 --> 01:40:33,400 Oh yes, dad. people in one day Does he ever run away twice? 1963 01:40:33,577 --> 01:40:35,122 My daughter won't run away. 1964 01:40:35,203 --> 01:40:37,040 My daughter was kidnapped. 1965 01:40:37,591 --> 01:40:38,919 Come on, bulldog. 1966 01:40:39,000 --> 01:40:40,361 Where did you kidnap my daughter? 1967 01:40:40,442 --> 01:40:41,914 Wait a second. wait a second! 1968 01:40:41,995 --> 01:40:44,840 When it comes upon us like this You are not right. 1969 01:40:44,921 --> 01:40:46,003 Both are missing. 1970 01:40:46,099 --> 01:40:49,172 -They obviously ran away together. -What's the relationship? 1971 01:40:49,253 --> 01:40:50,873 My son will never run away. 1972 01:40:50,954 --> 01:40:52,817 Security. security 1973 01:40:52,905 --> 01:40:54,639 Now you will see. 1974 01:40:54,720 --> 01:40:55,681 Police. police! 1975 01:40:55,762 --> 01:40:56,974 Come on. come Let's go too. 1976 01:40:57,055 --> 01:40:59,891 Officer. I am a plaintiff. They kidnapped my child. 1977 01:41:02,540 --> 01:41:05,119 Dear brother. to become a Muslim 1978 01:41:05,200 --> 01:41:08,560 Confirm with your heart. You have to confess it with your tongue. 1979 01:41:10,151 --> 01:41:11,011 What was it? 1980 01:41:11,506 --> 01:41:13,294 He will tell. listen. listen. 1981 01:41:14,426 --> 01:41:16,800 Well. You will bring the word of testimony. 1982 01:41:16,881 --> 01:41:18,862 -[emotional music] -Okay. I will bring it. 1983 01:41:18,943 --> 01:41:19,869 Where do I bring it from? 1984 01:41:19,950 --> 01:41:21,735 -Man. -Repentance, repentance. sit down 1985 01:41:22,515 --> 01:41:23,687 Are you kidding me, Adam? 1986 01:41:23,966 --> 01:41:25,440 No. well. I don't know. 1987 01:41:25,563 --> 01:41:26,779 You will tell me. 1988 01:41:26,860 --> 01:41:29,800 I do what needs to be done I'm ready to do it. I do. 1989 01:41:30,155 --> 01:41:32,840 Ok. What I said now Repeat verbatim. 1990 01:41:33,046 --> 01:41:34,080 Okay. 1991 01:41:34,652 --> 01:41:36,405 Eşhedü en la... 1992 01:41:36,520 --> 01:41:37,846 Eşhedü en la... 1993 01:41:37,927 --> 01:41:39,504 ...illah illallah... 1994 01:41:39,680 --> 01:41:41,160 ...illah illallah... 1995 01:41:41,379 --> 01:41:42,751 ...and Eşhedü enne... 1996 01:41:42,898 --> 01:41:44,040 ...and Eşhedü enne... 1997 01:41:44,287 --> 01:41:45,840 ...Muhammad abduhu... 1998 01:41:45,954 --> 01:41:47,240 ...Muhammad abduhu... 1999 01:41:47,403 --> 01:41:49,840 -...and his messenger. -...and his messenger. 2000 01:41:50,025 --> 01:41:50,880 Amine. 2001 01:41:51,163 --> 01:41:52,040 Amen. 2002 01:41:52,907 --> 01:41:54,960 No. amine. 2003 01:41:55,147 --> 01:41:56,840 No. amine. 2004 01:41:57,647 --> 01:41:59,652 -Amine. amine. -Amine. amine. 2005 01:42:00,880 --> 01:42:02,480 [emotional music continues] 2006 01:42:03,567 --> 01:42:04,560 Anyway. Ok. 2007 01:42:05,529 --> 01:42:06,760 Are you also a witness? 2008 01:42:06,917 --> 01:42:08,697 -Yes. We are witnesses. -Yes. 2009 01:42:10,228 --> 01:42:12,960 Okay. I became a Muslim. Yes. Have I been? 2010 01:42:13,145 --> 01:42:14,308 You became the man. you became 2011 01:42:14,734 --> 01:42:17,920 You are ours now You became our Irish believing brother. 2012 01:42:19,777 --> 01:42:23,354 Creator of the heavens and the earth under the possession of Almighty Allah 2013 01:42:23,484 --> 01:42:25,038 Never stray from the right path. 2014 01:42:25,159 --> 01:42:26,760 Never deviate from the right path. 2015 01:42:27,043 --> 01:42:29,120 I will never be surprised. I will never be surprised. 2016 01:42:29,863 --> 01:42:32,080 Okay. Come on. Let's also perform the imam wedding. 2017 01:42:33,023 --> 01:42:35,600 I don't believe it. You really became a Muslim. 2018 01:42:36,677 --> 01:42:37,800 Hallelujah. 2019 01:42:38,170 --> 01:42:39,480 Look you. 2020 01:42:41,078 --> 01:42:44,440 Yes. My teacher. while you're here Can we have the imam wedding now? 2021 01:42:45,314 --> 01:42:47,880 One more witness is needed for the wedding. Do you have any witnesses? 2022 01:42:48,761 --> 01:42:49,880 What are we going to do? 2023 01:42:49,993 --> 01:42:51,130 Do we have any witnesses? 2024 01:42:51,640 --> 01:42:53,361 [cheerful music] 2025 01:42:55,802 --> 01:42:56,840 There is now. 2026 01:43:00,040 --> 01:43:01,240 Oh! 2027 01:43:02,356 --> 01:43:03,458 [speaks English] 2028 01:43:03,970 --> 01:43:04,925 [speaks English] 2029 01:43:05,006 --> 01:43:07,330 I guess we didn't order pizza out of fun. Come here son. 2030 01:43:09,196 --> 01:43:10,802 Come on son. come Come on. come like this. 2031 01:43:16,960 --> 01:43:20,440 [they all speak unintelligibly] 2032 01:43:25,264 --> 01:43:26,680 Someone tell me what happened! 2033 01:43:26,912 --> 01:43:28,840 -[cheerful music] -One of you! 2034 01:43:28,978 --> 01:43:31,582 [they all speak unintelligibly] 2035 01:43:31,663 --> 01:43:33,719 One of you! One of you! 2036 01:43:33,800 --> 01:43:35,119 I said one of you. 2037 01:43:35,200 --> 01:43:37,026 Either just shut up. says one of you dear. one of you 2038 01:43:37,107 --> 01:43:38,188 That's what I'll tell you. 2039 01:43:38,269 --> 01:43:40,240 One of you says. If you allow I will explain. 2040 01:43:40,576 --> 01:43:42,960 Everyone, sit down somewhere first. Please have a seat. 2041 01:43:43,111 --> 01:43:44,300 -Sit down. -Stay calm. 2042 01:43:44,381 --> 01:43:45,932 [cheerful music continues] 2043 01:43:46,739 --> 01:43:48,041 Commissioner. Look. listen. 2044 01:43:48,280 --> 01:43:51,680 The son of this man and this woman He kidnapped my daughter. 2045 01:43:53,823 --> 01:43:55,520 -From where? -From the hospital. 2046 01:43:55,828 --> 01:43:57,400 -Were you all there? -Yes. 2047 01:43:57,555 --> 01:43:58,684 We were all there together. 2048 01:43:58,800 --> 01:44:01,887 Because the son of this man and this woman 2049 01:44:01,968 --> 01:44:03,797 He came to my house before It knocked my wife unconscious. 2050 01:44:03,878 --> 01:44:05,671 -There is no moon anymore, dear. -No. no. no. no. no. 2051 01:44:05,752 --> 01:44:07,639 Mr. Commissioner. completely wrong. 2052 01:44:07,720 --> 01:44:11,158 Actually, his daughter knocked my wife unconscious. 2053 01:44:11,239 --> 01:44:13,286 After that he kidnapped my son. 2054 01:44:13,367 --> 01:44:14,986 Is there such a thing possible, my mother? 2055 01:44:15,093 --> 01:44:17,559 my girl There will be a bride with a wire veil. ah! 2056 01:44:17,640 --> 01:44:19,972 Adile. Say it to your wire Now for your veil... No-- 2057 01:44:20,053 --> 01:44:22,359 No. come no. No. We don't want brides. 2058 01:44:22,440 --> 01:44:23,887 We have to be the plaintiff. 2059 01:44:23,968 --> 01:44:26,994 What's the relevance? We are actually the plaintiffs against you. 2060 01:44:27,080 --> 01:44:29,807 -We want to be more litigious. -No sir. we are the plaintiff. 2061 01:44:29,905 --> 01:44:34,399 I-- To my son They change religion by force. Yes. 2062 01:44:34,480 --> 01:44:37,964 Yes, commissioner. and a religious believer like me 2063 01:44:38,045 --> 01:44:40,240 to a priest's son. 2064 01:44:41,110 --> 01:44:42,368 [cheerful music ends] 2065 01:44:42,646 --> 01:44:43,680 [all together] Priest? 2066 01:44:43,761 --> 01:44:44,720 -Are you a priest? -[cheerful music] 2067 01:44:45,143 --> 01:44:46,167 [speaks English] 2068 01:44:46,248 --> 01:44:47,108 Yes. 2069 01:44:47,281 --> 01:44:49,634 I am the priest of the church in Datça. 2070 01:44:49,721 --> 01:44:50,962 Adile. 2071 01:44:51,214 --> 01:44:52,640 Adile. dig my grave. 2072 01:44:52,950 --> 01:44:54,616 -Father. -Let's buy me a shroud. 2073 01:44:55,180 --> 01:44:56,876 -Oh, why are you sad? -Read my Fatiha. 2074 01:44:56,957 --> 01:44:59,067 What are you upset about, Mr. Hünkar? 2075 01:44:59,148 --> 01:45:02,039 Look how beautiful it is. The man is religious. 2076 01:45:02,120 --> 01:45:04,295 My mother. very good. very good. 2077 01:45:04,376 --> 01:45:07,655 Is it possible to call him a high-minded priest like that? The man was heartbroken. 2078 01:45:07,950 --> 01:45:09,330 What do you say, sir? 2079 01:45:09,634 --> 01:45:12,760 in the presence of God I am a sworn priest. 2080 01:45:12,898 --> 01:45:15,320 Will I hide it from the servant? A servant. huh? 2081 01:45:15,650 --> 01:45:17,507 What the hell are you talking about? 2082 01:45:17,959 --> 01:45:20,093 Don't make me crazy, son. 2083 01:45:20,174 --> 01:45:21,560 Who are you? 2084 01:45:23,360 --> 01:45:24,560 [cheerful music] 2085 01:45:28,410 --> 01:45:30,650 Hulusi! Hulusi! 2086 01:45:33,440 --> 01:45:34,582 Help! 2087 01:45:35,033 --> 01:45:37,169 [unintelligible shouting] 2088 01:45:37,880 --> 01:45:38,991 Hulusi! 2089 01:45:39,072 --> 01:45:40,328 Eve. 2090 01:45:40,884 --> 01:45:42,056 Eve. 2091 01:45:43,245 --> 01:45:44,608 Eve. 2092 01:45:49,686 --> 01:45:51,353 -You Hünkar's daughter Havva... -[emotional music] 2093 01:45:52,030 --> 01:45:55,276 ...William son Adam Did you accept husbandhood? 2094 01:45:57,884 --> 01:45:58,865 I did. 2095 01:45:59,281 --> 01:46:00,160 Did you? 2096 01:46:00,966 --> 01:46:01,880 I did. 2097 01:46:01,981 --> 01:46:03,075 Did you? 2098 01:46:03,448 --> 01:46:05,640 -It did. did. -Shh. my son. wait a minute. 2099 01:46:06,027 --> 01:46:07,040 Gee. 2100 01:46:08,881 --> 01:46:09,760 Did you? 2101 01:46:11,113 --> 01:46:12,027 I did. 2102 01:46:13,275 --> 01:46:15,040 You, Adam, son of William. 2103 01:46:15,584 --> 01:46:18,560 Hünkar's daughter Havva Did you accept the wifehood? 2104 01:46:20,124 --> 01:46:21,120 I did. 2105 01:46:22,181 --> 01:46:23,276 Did you? 2106 01:46:24,800 --> 01:46:25,840 I did. 2107 01:46:26,235 --> 01:46:27,114 Did you? 2108 01:46:28,032 --> 01:46:29,800 I did. I did. 2109 01:46:31,461 --> 01:46:35,592 Oh. well. teacher's ear I guess he has very bad hearing. what a pity. 2110 01:46:35,673 --> 01:46:37,424 Calm down. Please. 2111 01:46:41,773 --> 01:46:42,841 I love you too 2112 01:46:43,553 --> 01:46:47,240 I declared them husband and wife in the presence of God. 2113 01:46:49,742 --> 01:46:50,879 Bismillahirrahmanirrahim. 2114 01:46:55,384 --> 01:46:58,292 Eve. I don't know your prayer. 2115 01:46:59,004 --> 01:47:01,278 Let it be, my love. Pray in your own language too. 2116 01:47:01,504 --> 01:47:03,709 -Thank God for bringing us together. -[emotional music ends] 2117 01:47:09,803 --> 01:47:11,480 -Amen. -[emotional music] 2118 01:47:12,659 --> 01:47:13,848 Amen. 2119 01:47:14,672 --> 01:47:16,360 May God bless you with good luck. 2120 01:47:16,530 --> 01:47:19,680 You grow old in a pillow. I hope you always smile throughout your life. 2121 01:47:19,915 --> 01:47:21,668 -Amine. -Amine. Thank you. 2122 01:47:22,780 --> 01:47:23,821 Brother. I'll go too now. 2123 01:47:23,960 --> 01:47:24,863 Of course bro. We forgot you. 2124 01:47:24,944 --> 01:47:26,374 Thank you very much, I swear. Thank you very much. 2125 01:47:26,455 --> 01:47:27,363 I hope you grow old in a pillow. 2126 01:47:27,537 --> 01:47:28,543 -Thank you very much. -Thank you. 2127 01:47:28,640 --> 01:47:30,280 Here you go. I'll take you through. here you go. 2128 01:47:30,419 --> 01:47:31,964 You learned Amin right away. 2129 01:47:38,231 --> 01:47:40,228 Are we really married now? 2130 01:47:40,440 --> 01:47:41,812 Well. I think we got married. 2131 01:47:42,138 --> 01:47:43,804 You know better. did we get married? 2132 01:47:44,013 --> 01:47:45,705 Yes. we got married 2133 01:47:47,910 --> 01:47:51,026 My love. immediately for official marriage Let's take a day. okay? 2134 01:47:51,678 --> 01:47:53,388 Ok my love. Let's get it now. 2135 01:47:55,714 --> 01:47:57,086 So what do we do now? 2136 01:47:57,280 --> 01:47:59,143 We will go and tell our families immediately. 2137 01:47:59,924 --> 01:48:01,360 -Right away? -Yes. 2138 01:48:01,634 --> 01:48:03,127 We have nothing to hide anymore. 2139 01:48:03,440 --> 01:48:04,377 Huh? 2140 01:48:05,794 --> 01:48:08,718 No. No. You are right. 2141 01:48:12,321 --> 01:48:13,693 So let's do it this way. 2142 01:48:14,144 --> 01:48:16,766 Gather it all together Let's say it at the same time. 2143 01:48:16,853 --> 01:48:18,280 Okay. let's collect 2144 01:48:18,361 --> 01:48:21,680 but our life safety Let's gather it in a place where it is. 2145 01:48:24,400 --> 01:48:25,720 Look. This is very true. 2146 01:48:28,224 --> 01:48:30,264 -Let's think. -Yes. To where? 2147 01:48:32,347 --> 01:48:33,337 To where? 2148 01:48:36,600 --> 01:48:38,094 [cheerful music] 2149 01:48:38,683 --> 01:48:40,203 My spleen! 2150 01:48:40,999 --> 01:48:42,890 My love. He shot like this. hit a storm. 2151 01:48:42,971 --> 01:48:43,843 Jesus! 2152 01:48:47,080 --> 01:48:48,640 Should I throw you all in? 2153 01:48:49,014 --> 01:48:50,030 Horse. 2154 01:48:50,195 --> 01:48:52,000 Do whatever you want, commissioner. 2155 01:48:52,469 --> 01:48:54,648 But give me my daughter. Find my precious. bring. 2156 01:48:54,813 --> 01:48:55,680 Please. 2157 01:48:56,089 --> 01:48:57,365 -[phone rings] -Please. 2158 01:49:01,686 --> 01:49:03,248 Oh. Eve is calling. 2159 01:49:03,466 --> 01:49:04,480 Come on... 2160 01:49:05,840 --> 01:49:06,718 [cheerful music ends] 2161 01:49:06,799 --> 01:49:09,108 My daughter. Eve. Where are you? 2162 01:49:09,189 --> 01:49:10,119 Are you okay, baby? 2163 01:49:10,200 --> 01:49:11,920 -Did that man do anything to you, my child? -[cheerful music] 2164 01:49:12,199 --> 01:49:14,673 No, mom. I am good. Don't worry. 2165 01:49:15,040 --> 01:49:18,179 [Eva] Say it quickly! What did you do to my son? say it quickly! 2166 01:49:18,613 --> 01:49:20,922 Is it Adam's mother's voice coming from behind? 2167 01:49:21,080 --> 01:49:24,100 Heh. her mother. My mother never keeps silent. 2168 01:49:25,055 --> 01:49:26,626 They were still together. 2169 01:49:27,442 --> 01:49:30,671 Mommy. we are with Adam We will come to you. where are you? 2170 01:49:31,053 --> 01:49:32,520 We are at the police station, mom. 2171 01:49:32,806 --> 01:49:33,726 What? 2172 01:49:33,987 --> 01:49:35,428 Why. Did something happen? 2173 01:49:35,714 --> 01:49:37,225 No. nothing happened. 2174 01:49:38,336 --> 01:49:40,080 whether there is something You tell me, let me see. 2175 01:49:40,358 --> 01:49:41,920 Tell me. Did something happen with Adam? 2176 01:49:42,016 --> 01:49:43,760 between you and Adam Did something happen girl? Like this. 2177 01:49:44,067 --> 01:49:45,699 Girl. Like this. Answer me. Why are you silent? 2178 01:49:45,780 --> 01:49:47,040 Girl, did something happen between you and Adam? 2179 01:49:47,409 --> 01:49:50,838 Mommy. us too We wanted to tell you that. 2180 01:49:51,358 --> 01:49:53,815 My mother. Did the girl become secluded? 2181 01:49:54,040 --> 01:49:55,047 -Was it seclusion? -[cheerful music ends] 2182 01:49:55,128 --> 01:49:56,133 Was there a halvet? 2183 01:49:56,259 --> 01:49:57,259 -Say it quickly. Was there seclusion? -[cheerful music] 2184 01:49:57,340 --> 01:50:00,571 Adile. my daughter. Why did you put your head in? So close to the bottom like an ostrich? 2185 01:50:00,652 --> 01:50:01,806 Get your head out. 2186 01:50:01,887 --> 01:50:04,040 Oh mom. nope. don't talk nonsense. 2187 01:50:04,525 --> 01:50:05,480 We are coming. 2188 01:50:05,580 --> 01:50:06,440 Did something happen with Adam? 2189 01:50:06,744 --> 01:50:09,874 Mommy. It didn't happen. It didn't happen. Don't worry. 2190 01:50:09,955 --> 01:50:11,267 Come on. we are coming. 2191 01:50:12,517 --> 01:50:14,480 -Oh. nothing happened. -[cheerful music ends] 2192 01:50:15,478 --> 01:50:16,642 -They are coming here. -[cheerful music] 2193 01:50:17,041 --> 01:50:19,869 -Are they coming here? -Heh. They are coming here. 2194 01:50:20,273 --> 01:50:22,640 Are they coming to the police station? What are they doing at the police station? 2195 01:50:22,728 --> 01:50:24,822 What do I know? I didn't ask anything. 2196 01:50:24,903 --> 01:50:26,520 I didn't think of asking anything. 2197 01:50:27,814 --> 01:50:28,673 Oh. 2198 01:50:33,033 --> 01:50:35,471 Okay, my dear wife. 2199 01:50:35,869 --> 01:50:37,463 Does it make sense for us to go to the police station? 2200 01:50:37,564 --> 01:50:39,127 -[emotional music] -Of course. It's very logical. 2201 01:50:39,385 --> 01:50:42,244 Because where our lives will be safe That's right there. 2202 01:50:44,939 --> 01:50:47,799 What a smart woman you just met I got married. are you aware? 2203 01:50:47,880 --> 01:50:49,455 I swear, it was very clever. Bravo. 2204 01:50:49,536 --> 01:50:51,040 Good then. May your war be blessed. 2205 01:50:52,197 --> 01:50:53,135 Ladies first. 2206 01:50:53,775 --> 01:50:55,393 -Thanks. -Here you go. Come ahead. 2207 01:50:58,240 --> 01:51:00,809 [emotional music continues] 2208 01:51:20,364 --> 01:51:22,716 -Well. Who are you complaining to? -[emotional music ends] 2209 01:51:22,997 --> 01:51:24,934 We are not complaining about anyone, commissioner. 2210 01:51:25,348 --> 01:51:27,331 Heh. we do something very important We're here to explain. 2211 01:51:27,412 --> 01:51:29,433 -[emotional music] -But for our life safety 2212 01:51:29,988 --> 01:51:31,621 It is best to explain it here. 2213 01:51:32,769 --> 01:51:36,253 Gee. What a lie. I'm wondering now too. 2214 01:51:37,108 --> 01:51:38,760 Here you go. We are listening. 2215 01:51:38,952 --> 01:51:40,123 Thank you, commissioner. 2216 01:51:45,491 --> 01:51:46,772 My sister sister. 2217 01:51:47,327 --> 01:51:48,506 My dear sister. 2218 01:51:49,366 --> 01:51:50,600 my brothers-in-law. 2219 01:51:53,584 --> 01:51:55,053 future-- 2220 01:52:00,280 --> 01:52:01,545 You can continue if you want. 2221 01:52:02,006 --> 01:52:02,952 Okay. 2222 01:52:04,512 --> 01:52:05,426 Formula. 2223 01:52:06,309 --> 01:52:07,192 pope. 2224 01:52:08,221 --> 01:52:09,839 My esteemed father-in-law-- 2225 01:52:09,920 --> 01:52:11,337 I'm not your father-in-law. 2226 01:52:12,391 --> 01:52:13,440 You are my father-in-law. 2227 01:52:13,661 --> 01:52:16,014 I said I'm not your father-in-law. 2228 01:52:16,095 --> 01:52:18,290 Mr. Hünkar. Mr. Hünkar. Please but oh. 2229 01:52:18,964 --> 01:52:20,200 We would be calm. isn't it? 2230 01:52:20,634 --> 01:52:22,850 Please. go like this towards the aunt's hillside. 2231 01:52:22,931 --> 01:52:24,725 Let's be calm. Let's listen to the children. 2232 01:52:25,048 --> 01:52:26,239 You continue. 2233 01:52:28,840 --> 01:52:30,880 [emotional music continues] 2234 01:52:31,864 --> 01:52:33,251 We thought. 2235 01:52:34,696 --> 01:52:35,809 We moved. 2236 01:52:37,596 --> 01:52:39,040 for our love 2237 01:52:39,804 --> 01:52:42,400 Deciding to face all difficulties 2238 01:52:45,585 --> 01:52:47,279 -get married... -You cannot get married. 2239 01:52:47,360 --> 01:52:49,539 -[emotional music breaks down and ends] -You cannot get married. I don't allow it. 2240 01:52:49,640 --> 01:52:51,840 -I don't allow it. We don't. none of us. -[cheerful music] 2241 01:52:51,981 --> 01:52:53,817 I give. Go ahead. 2242 01:52:53,898 --> 01:52:55,239 [speaks English] 2243 01:52:55,320 --> 01:52:57,205 -[cheerful music ends] -It doesn't matter though. 2244 01:52:57,528 --> 01:53:00,680 Because we are already married. 2245 01:53:00,995 --> 01:53:02,284 -[suspense music] -What? 2246 01:53:02,733 --> 01:53:03,760 How? 2247 01:53:04,491 --> 01:53:05,731 -When. How? -What? 2248 01:53:05,812 --> 01:53:07,080 -Why didn't we go to the wedding? -How? 2249 01:53:07,206 --> 01:53:08,387 -When? Don't talk nonsense. -He's making it up. 2250 01:53:08,495 --> 01:53:09,800 [unintelligible speech] 2251 01:53:09,881 --> 01:53:11,800 You are lying. 2252 01:53:12,333 --> 01:53:14,720 Yes. You are lying! 2253 01:53:14,950 --> 01:53:16,513 Oh wait! 2254 01:53:17,342 --> 01:53:19,400 -When did you get married? -Today. 2255 01:53:19,636 --> 01:53:21,960 [upbeat music] 2256 01:53:24,082 --> 01:53:25,199 With Yıldırım wedding? 2257 01:53:25,280 --> 01:53:27,160 No. with imam marriage. 2258 01:53:30,361 --> 01:53:31,543 How? 2259 01:53:32,314 --> 01:53:35,429 Now you. priest's son 2260 01:53:36,280 --> 01:53:39,306 I am Hacı Hünkar's daughter 2261 01:53:40,371 --> 01:53:43,240 You had an imam marriage. really? 2262 01:53:43,623 --> 01:53:45,009 Yes. 2263 01:53:47,197 --> 01:53:48,720 [speaks English] 2264 01:53:52,405 --> 01:53:54,079 [cheerful music] 2265 01:53:54,160 --> 01:53:55,449 Oh. The priest fainted. 2266 01:53:55,530 --> 01:53:57,177 Pope. are you ok. are you ok? 2267 01:53:57,280 --> 01:54:00,761 No Adam. Neither your papa nor your mama are good anymore. 2268 01:54:00,842 --> 01:54:04,453 You have committed a great sin in the name of religion. big sin 2269 01:54:04,677 --> 01:54:06,600 No. No. I did not sin. 2270 01:54:06,933 --> 01:54:08,115 It didn't work. 2271 01:54:09,179 --> 01:54:10,361 Because 2272 01:54:11,289 --> 01:54:12,636 me now. 2273 01:54:12,949 --> 01:54:14,520 Alhamdulillah I am a Muslim. 2274 01:54:14,658 --> 01:54:16,680 [bell sound] 2275 01:54:17,138 --> 01:54:19,840 So. There is no problem anymore. 2276 01:54:23,044 --> 01:54:25,935 The man is now one of us. 2277 01:54:33,056 --> 01:54:34,240 Shame on you. 2278 01:54:35,263 --> 01:54:36,720 Shame on you! 2279 01:54:37,226 --> 01:54:40,009 I have a girl named Eve It's not mine anymore from now on. 2280 01:54:40,244 --> 01:54:43,163 -Get out! Get out of my sight! Get out! -[emotional music] 2281 01:54:44,267 --> 01:54:46,162 So, are you kicking me out, dad? 2282 01:54:46,520 --> 01:54:47,680 I'm firing! 2283 01:54:51,640 --> 01:54:53,043 What about Jason? 2284 01:54:53,160 --> 01:54:54,771 There's also Jason? 2285 01:54:55,113 --> 01:54:56,400 Who the hell is Jason? 2286 01:54:56,744 --> 01:54:58,531 Haji Jason, daddy. 2287 01:55:00,367 --> 01:55:01,431 What? 2288 01:55:06,627 --> 01:55:11,724 Are you now seeing the Irish in me? Are you kicking me out, daddy? 2289 01:55:12,164 --> 01:55:13,218 Oh my! 2290 01:55:16,431 --> 01:55:17,330 What? 2291 01:55:19,713 --> 01:55:20,718 What did you say? 2292 01:55:22,652 --> 01:55:24,361 Is that Irish in you? 2293 01:55:24,791 --> 01:55:26,978 Uh huh. Yes. 2294 01:55:27,451 --> 01:55:28,360 I am pregnant. 2295 01:55:35,840 --> 01:55:38,760 [emotional music continues] 2296 01:55:39,990 --> 01:55:41,181 So. 2297 01:55:42,764 --> 01:55:44,082 man now 2298 01:55:46,221 --> 01:55:47,744 One of us, daddy. 2299 01:55:48,000 --> 01:55:48,945 [Batuhan Fırat. Soner Avcu - "Adam and Eve" plays] 2300 01:55:49,026 --> 01:55:51,474 ♪ Destiny showed us ♪ 2301 01:55:53,125 --> 01:55:54,355 Mr. Hunkar! 2302 01:55:55,400 --> 01:55:59,882 ♪ The truth hidden in the stars ♪ 2303 01:56:03,375 --> 01:56:08,003 ♪ Love touch my sorrow ♪ 2304 01:56:08,084 --> 01:56:10,731 ♪ To my troubled heart ♪ 2305 01:56:10,872 --> 01:56:13,951 ♪ Be the cure for my pain ♪ 2306 01:56:14,032 --> 01:56:16,822 ♪ My written destiny ah ♪ 2307 01:56:17,283 --> 01:56:20,337 ♪ Knife in my heart ♪ 2308 01:56:20,499 --> 01:56:23,462 ♪ Sin in my soul ♪ 2309 01:56:23,600 --> 01:56:26,910 ♪ Write from the beginning again ♪ 2310 01:56:27,656 --> 01:56:33,104 ♪ There is a fire. There is fire in my heart ♪ 2311 01:56:33,185 --> 01:56:39,996 ♪ Oh, I'm freezing cold. Where are you Adam? ♪ 2312 01:56:40,077 --> 01:56:41,800 ♪ There is Eve ♪ 2313 01:56:41,881 --> 01:56:45,040 ♪ There's only Eve on my mind ♪ 2314 01:56:45,410 --> 01:56:48,000 ♪ Without her I'm dead ♪ 2315 01:56:48,240 --> 01:56:50,795 ♪ Let the world hear ♪ 2316 01:57:16,937 --> 01:57:22,385 ♪ There is a fire. There is fire in my heart ♪ 2317 01:57:22,466 --> 01:57:29,199 ♪ Oh, I'm freezing cold. Where are you Adam? ♪ 2318 01:57:29,280 --> 01:57:31,054 ♪ There is Eve ♪ 2319 01:57:31,135 --> 01:57:34,137 ♪ There's only Eve on my mind ♪ 2320 01:57:34,691 --> 01:57:37,302 ♪ Without her I'm dead ♪ 2321 01:57:37,383 --> 01:57:40,159 ♪ Let the world hear ♪